"pagar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدفع لي
• تشتري لي
• يدفع لي
• ستدفع لي
• تدفع لى
• دفع لي
• يشتري لي
• نفقاتي
• ستشتري لي
• تدفعي لي
• تعزمني
• الدفع لي
• إنهم يدفعون
• تدفع أجري
• تدفعون

Eu faço bolos o tempo todo. Deviam pagar-me o dobro, triplo, quádruplo,
أصنع الكعك دائما يجب أن تدفع لي الضعف أو أكثر

Em vez de dares 100 mil a esse cabrão, podias pagar-me, por exemplo, 10%?
عوضاً عن أن تدفع له مائة الف دولار يمكنك أن تدفع لي عشرة بالمئة

Sopa não é uma refeição. Ficou de pagar-me uma refeição.
الحساء ليس وجبة، يفترض بك أن تشتري لي وجبة.

Ela quer levar-me para L.A. no jacto privado dela e pagar-me o almoço num restaurante de 5 estrelas.
إنها تريد أن تطير بي إلى لوس أنجيليس في طائرتها الخاصة و تشتري لي غداء في مطعم خمس نجوم

O marido dela está a pagar-me o dobro, por isso desaparece.
زوج هذا الفرخ يدفع لي مرتين ذهابي معدل، لذلك انصرف.

E ela vai pagar-me 30 mil dólares assim que passarmos.
ايضا انها ستدفع لي 30000 دولارا ما أن ننجح

Tu tens de pagar-me para poderes andar neste autocarro.
يجب أن تدفع لي لجعلك تركب هذه الحافلة

Temos petróleo e ele jorra do chão. Quer pagar-me para saber onde é?
لدينا نفط وينضح عبر الأرض أترغب أن تدفع لي لمعرفة مكانه؟

Podes mudar-te, acomodar-te, e podes arranjar um emprego e pagar-me uma renda.
يمكنك أن تنتقل هناك و تهئ وضعيتك و بالنهاية يمكنك الحصول على وظيفة و أن تدفع لي إيجاراً

Queres pagar-me pelo sexo?
تريد ان تدفع لي المال مقابل ان انام معك؟

Ela ofereceu pagar-me um cruzeiro e renovar a minha inscrição no ginásio.
لقد عرضت علي ان تشتري لي قارب وتجدد عضويتي في نادي الرياضة

Mas se te sentes assim tão mal, podes pagar-me uma pizza.
لكن إذا كنت تشعر بهذا السوء بشأن ذلك يمكنك أن تشتري لي البيتزا أحياناً

Bem, pelo menos tens de pagar-me um jantar primeiro.
حسناً, في البداية عليك أن تشتري لي عشاءً على الأقل

Seja quem for que tente iniciar um novo negócio por aqui deve concordar em pagar-me uma pequena percentagem dos seus rendimentos.
أي أحد يريد أن يجري عملًا هنا عليه أن يدفع لي نسبة من الأرباح التي يجنيها

Ele costumava pagar-me para escrever os textos dele com burritos congelados.
لقد أعتاد أن يدفع لي بشطائر محشوة مجمدة لأكتب له أبحاثه.

Por isso, digamos que me paga porque é do seu interesse pagar-me.
فلنقل اذاً أنك ستدفع لي لأنة من مصلحتك أن تفعل

Podes pagar-me quando arranjares aquele trabalho.
نعم, وعندما تحصل على تلك الوظيفة يمكنك أن تدفع لى ما دفعته, اتفقنا؟

O General pensa o mesmo e mandou pagar-me.
يعتقد سيادة اللواء ذلك أيضاً. لقد دفع لي أجري اليوم.

Deixei-o pagar-me as minhas últimas 2 bebidas.
سمحت له أن يشتري لي كأسي الشراب الأخيرين

Ele nega pagar-me certas despesas. É uma longa história.
لقد رفض بأن يغطى بعض نفقاتي الخ، الخ، قصة طويلة

Então, vais continuar a olhar-me ou vais pagar-me uma bebida?
إذا هل ستظل تحق بي؟ أم ستشتري لي مشروبا؟

Deviam pagar-me os direitos de autor, ou então serem originais no que fazem.
عليك أن تدفعي لي مالاً مقابل هذه الفكرة, أو علي الأقل اصنعي نغمتك الشخصية

Se eu voltar a andar pode pagar-me um jantar.
إذا استطعت المشي ثانية يمكنك أن تعزمني على العشاء

Tentou pagar-me para rebentar uma fábrica acidentalmente durante uma operação.
لقد حاول بالصدفة الدفع لي لتفجير مصنع اثناء عملية.

Acredita, estão a pagar-me uma fortuna.
ثق بي، إنهم يدفعون لي مبلغاً طائلاً.

A campanha é tua. Vais pagar-me ganhes ou percas.
إنّها حملتك الانتخابية، وأنت تدفع أجري سواء فزت أو خسرت.

Estão a pagar-me para avaliar a vossa situação, mas podia dizer-vos à distância que conseguir novos clientes, independentemente do tamanho, é fundamental, não só porque a vossa faturação diminuiu 50 por cento, mas porque não demorará até serem vistos como estagnados.
أنتم تدفعون لي حتى أقيّم وضعكم لكن بإمكاني إخباركم بوضعكم من على بعد 3 مناطق سكنيّة بأن توقيع مع عمل جديد..