"para alguém como" - Translation from Portuguese to Arabic

• لشخص مثل
• لأمثالي
• شخص مثل

Barulhos altos e luzes fortes podem ser especialmente difíceis para alguém como o seu filho.
الضوضاء الصاخبة، الأضواء الساطعة يمكن أن تكون صعبة بشكل إستثنائي لشخص مثل ابنكِ.

para alguém como o Virgil, tu tens de ser indicado para conseguir ser indicado.
بالنسبة لشخص مثل " فيرجل " تحتاج لمستشار لتطيح بمستشار

Não devíamos guardar as questões para alguém como Stilinski?
ألا يجب أن تترك هذا الإستجواب لشخص مثل "ستلينسكى"؟

É obvio que se O estiver preparado para alguém como eu é outra história.
طَبعاً إنها قِصَة أُخرى فيما إذا كانَ هوَ جاهِزاً لأمثالي

e devo dizer que será para alguém como o meu sogro.
ويجب أن أقول أن أي شخص مثل أبي.

Devia ter percebido até que ponto salvar um país e salvar uma mulher, seriam uma mesma coisa para alguém como o Pyle.
وجب أن أدرك كيف لإنقاذ بلداً ،وإنقاذ إمرأة أن يكونا أمراً واحداً (بالنسبة لشخص مثل (بايل

Fico aqui a pensar como é que você trabalha para alguém como o Rask.
أجد صعوبة في فهم أمر عملك لشخص مثل (راسك).

para alguém como a Angela, aprender isto tudo em 24 horas é quase impossível.
بالنسبة لشخص مثل (أنجيلا) تعلم هذا في 24 ساعة أقرب إلى المستحيل

É diferente para alguém como o Steve.
الأمر مختلف لشخص مثل "ستيف".

Ele está preparado para alguém como o Koenig?
أهو مُستعد لشخص مثل (كوينج)؟

A minha sala de estar é um local de crime. Sabes quem sou e o que isso significa para alguém como eu.
غرفة معيشتي مسرح جريمة تعرفين مَن أكون، وما يعنيه ذلك لأمثالي

Esta clínica é forrada com essas cinzas, tornando difícil para alguém como o Scott causar me algum problema.
هذه المكاتب محددة بكثير من رماد الخشب تجعل الأمر صعبا على شخص مثل "سكوت" أن يسبب مشاكل

O mundo é muito pequeno para alguém como o Oliver Queen desaparecer.
العالم أصغر بكثير من أن يختبئ فيه شخص مثل (أوليفر كوين).

O Mundo é muito pequeno para alguém como Bruce Wayne desaparecer.
العالم صغير جدا ليختبئ به شخص مثل (بروس واين)