"parque de" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقف
• ساحة
• متنزه
• منتزه
• المرآب
• مواقف
• باحة
• الملاهي
• لموقف
• مدينة الملاهى
• متنزّه
• المرأب
• مرآب
• بمواقف
• بالمواقف

Era o que eles estavam a discutir no parque de estacionamento.
هذا ما كان مايكل واّدم يتشاجران بشأنه فى موقف السيارات

Ela parou o carro no parque de estacionamento, saiu e pediu ajuda.
حسناً,هي ركنت في موقف السيارات خرجت من السيارة و طلبت المساعدة

O gajo que disparou sobre o agente, está lá atrás, naquele parque de roulotes que acabamos de sair, naquela estrada poeirenta.
الشخص الذي أطلق النار على الشرطي بالخلف هناك في ساحة المقطورات المنطقة التي هربنا منها على هذا الطريق القذر

O parque de diversões era tudo como Juan Antonio tinha contado antigo, encantador, com uma grande vista sobre Barcelona.
متنزه المتحف كان كل شيء أرادهم أنطونيو أن يصدقوه كان قديماً و ساحراً ويطل على كل برشلونة

Queres ir para o parque de skate, talvez ou, eu não sei, ver um filme ou algo assim?
تريد الذهاب إلى منتزه التزلج ربما أو, لا أعلم, نذهب إلى فلم أو شيء من ذلك؟

Soubemos que uma série de prostitutas tinham sido ludibriadas no parque de estacionamento.
وردتنا معلومات أن الكثير من العاهرات كنّ يمارسن الخدع في المرآب.

E nesse parque de estacionamento pessoas morrem só de estacionar lá.
وفي مواقف السيارات هذه مجاري التهوية قد صبغت بالغاز السام

Ligaram para a Polícia devido a desacatos no parque de caravanas.
قسم العمدة تلقى الإتصال بأن موقف المقطورات في حالة إضطراب

por causa das cenas indecentes do meu ex no parque de estacionamento?
لان زوجي السابق يتعاهر في موقف السيارات كثيراً في سيارته التشيفي

Bolas. As pessoas fazem mesmo imenso sexo neste parque de caravanas.
تباً، الناس يمارسون الجنس كثيراً فعلاً في موقف المقطورات هذا

Você e eu vamos encontrar um parque de estacionamento com calma e definir este bebê em incêndio.
أنت وأنا وستعمل العثور على لطيفة هادئة موقف للسيارات ، وتعيين هذا الطفل على النار.

Ok... Ok, vocês tem que ir pelo parque de estacionamento.
حسنا ، حسنا يجب علينا الذهاب الى موقف السيارات

Já cheira do parque de estacionamento. Acho que tens razão.
يمكني شمّه من موقف السيارة أعتقد أنّكِ على حق

É melhor que não lhe contes a verdade, senão vais estragar o Natal de muita gente deste parque de caravanas.
من الأفضل لك عدم اخباره بالحقيقـة لأنك ستفسد عيد الميلاد على العديد من الناس في ساحة المقطورات تلك

Pessoal, 50 centimos, 5 minutos, felizes lembranças da Páscoa, o maior parque de diversões do mundo, ano de 1923.
يا ناس ، بـ 50 سنت، لمدة خمس دقائق ذكريات عيد فصحٍ سعيدة ساحة العالم، عام 1923

Mais valia viver no parque de caravanas de onde tu vens.
أمكن حتى أن تعيش في ساحة المقطورات التي أتيت منها

Tens que limpar aquela bagunça no parque de Aventura Noroeste.
يجِب أَن تنظف الفوضى في متنزه "المغامرة الشمالي الغربي"

Se forem a um parque de diversões e não quiserem ficar em longas filas para as atrações mais concorridas, existe agora uma solução.
اذا ذهبت الى منتزه وأنت لا تحب الوقوف في صفوف طويلة لأجل الخدمات الشعبية، فهناك حل الآن.

Criem um perímetro em torno do parque de estacionamento entre a 158th e a 159th.
شكلوا محيطاً حول المرآب بين الشارعين 158 و159

Não sou o tipo de gajo que dorme com uma miúda no Baile e depois a larga no parque de estacionamento, sabes?
أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟

Mas sim, sim! A nudez, o parque de estacionamento, admito.
لكن، أعني، نعم، نعم، نعم التعري، باحة توقيف السيارات، أعترف بذلك

Adoro esta incorporação de parque de diversões no nosso quotidiano.
أحب هذه الفكرة بدمج مدينة الملاهي في يومنا العادي

Esta testemunha vive do outro lado da rua desde o parque de estacionamento.
الشاهدة تقيم بالشارع المقابل لموقف السيارات

O médico disse que lhe roubaram a carteira num parque de diversões.
قال الطبيب أن محفظته سرقت منه حينما كان فى مدينة الملاهى

No santuário, sob o parque de diversão. Eu posso ajudar-te.
في الحرم المقدّس أسفل متنزّه الملاهي، بوسعي أن أساعدكِ.

À saída, onde quiseres, no parque de estacionamento, não há casas de banho aqui.
إذهب وأقضي حاجتك في المرأب لأنه لايوجد مرحاض هنا

A professora viu-o no parque de estacionamento depois da escola.
معلمته رأته في مرآب المدرسة بعد الدوام فريق البحث

Encontraram as sapatilhas dele no parque de estacionamento, com os pés dele dentro.
وجدوا بقاياة بمواقف السيارات مع اثارة عليها

"Apesar de os carros de ambos terem sido encontrados no parque de estacionamento
بينما سيارات الرجلان وجدت بالمواقف المخصصة