"passei algum" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضيت بعض
• قضيتُ بعض
• لقد قضيتُ

Neste, eu quis mesmo que se parecesse com uma pintura de natureza morta recente. Por isso, Passei algum tempo com os cheiros e os artigos.
وفي هذا أنا حقاً اردته أن يشابه لوحة في سن مبكر ما تزال حية. لهذا قضيت بعض الوقت مع الروائح والبنود.

Passei algum tempo com ele e li uma coisa que ele escreveu.
... لقد قضيت بعض الوقت معه و قرأت بعضا من أشيائه

Passei algum tempo na Índia quando estava na faculdade.
لقد قضيت بعض الوقت في الهند عندما كنت طالبة دراسات عليا

Passei algum tempo com eles. Estão ansiosos para te ver. Como?
لقد قضيت بعض الوقت معهم لا يطيقون الانتظار لرؤيتك.

Sim, eu Passei algum tempo num sítio assim. Mas eu tenho um coração de gato selvagem.
لقد قضيتُ بعض الوقت في أحد هذه البيوت ، ولكني قطّة زقاق أكثر في أعماق قلبي ، كما تعرف ؟

Passei algum tempo com a imagem que a Natasha enviou na noite passada.
لقد قضيت بعض الوقت أتأمل في الصورة التي أرسلتها ناتاشا الليلة الماضية

Passei algum tempo em Nova Orleães depois do furacão.
قضيت بعض الوقت في "نيو اورلينز" بعد الاعصار.

Passei algum tempo de qualidade com o Wallace, mãe.
لقد قضيت بعض الوقت مع والاس يا أمي

Eu Passei algum tempo no manicómio.
إسمع، لقد قضيت بعض الوقت في مصح المجانين.

Há uns 20 anos eu estava na África do Sul a trabalhar com as partes de um conflito, e tinha um mês extra. Então Passei algum tempo a viver com vários grupos de bosquímanos San .
منذ 20 عام كنت في جنوب أفريقيا اعمل مع الاحزاب لحل الصراع هناك وكان لدي شهر اضافي لذا قضيت بعض الوقت بين مختلف مجموعات سان بوشمين

Passei algum tempo num hospital psiquiátrico.
قضيت بعض الوقت في مستشفى لتخفيف الضغط

Passei algum tempo naquele hospital.
لقد قضيت بعض الوقت في تلك المستشفى

Estive nos Fuzileiros Reais. Passei algum tempo debaixo de água.
-كنت في سلاح البحرية الملكي، قضيت بعض الوقت أسفل الماء

Passei algum tempo lá, só isso.
قضيت بعض الوقت هذا كل ما في الامر

Passei algum tempo a trabalhar na empresa dos telefones.
قضيت بعض الوقت أعمل في شركة اتصالات

Sabes que Passei algum tempo com a Isabel, e gostei dela.
تعلمين باني قضيت بعض الوقت مع اليزبيث

Por isso Passei algum tempo no corredor dos registos.
إذاً، قضيت بعض الوقت في قاعة السجلات.

Passei algum tempo na prisão.
لقد قضيت بعض الوقت في السجن

Também Passei algum tempo em casas de acolhimento.
لقد قضيتُ بعض الوقت بهذا الحال بنفسي