"pela morte de" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن موت
• عن مقتل
• عن وفاة
• بسبب قتل
• عن قتل
• على موت
• في وفاة
• لموتِ
• مقابل قتل

Meteu-se-lhe na cabeça seres o responsável pela morte de alguém que lhe era muito querido.
إنه يتخيل أنك المسئول عن موت شخص قريب منه وعزيز عليه

Tal como vão saber que é responsável pela morte de 157 colonos. - Espera um pouco...
تمامأ كما سيعلمون أنك المسؤول عن موت 157 مستعمرأ هنا

Foste responsável pela morte de pessoas de quem gostava.
لقد كنت المسئول عن مقتل أشخاص يهمني أمرهم

Ele é responsável pela morte de agentes do FBI,
الرجل مسئول عن مقتل العديد من العُملاء الفيدراليين

Vocês querem morrer à fome sem lutar... e serem responsáveis pela morte de 300,000 camaradas?
أتريدون الموت جوعا بدلا من القتال لكى تكونوا مسؤولين عن وفاة 300,000 من رفاقكم؟

Alex Dupree, está detido pela morte de Barbara Jansen.
(اليكس دوبري) أنت رهن الإعتقال بسبب قتل السيدة (بربرا جانسن)

Achamos que ele é responsável pela morte de cinco pessoas.
نعتقد أنَّهُ مسؤول عن قتل على الأقل خمسة أشخاص

Eu detestaria ser responsável pela morte de um parente.
يحز في نفسي أن أكون مسؤولاً عن موت أحد أفراد العائلة

E quem, de entre nós, foi responsável pela morte de Arlena Stuart?
ومن منا, المسئول عن موت ارلينا ستيوارت ؟

Trair o teu país. Ser responsável pela morte de colegas de trabalho.
خيانه بلادك ، و تكونى مسئوله عن موت الناس الذى يعملون معنا

Pelos últimos dois anos tenho aceitado minha parcela de culpa pela morte de minha família.
طوال العامين الماضيين عرفت انى المسؤول عن موت عائلتى

Não viveria com a consciência limpa sabendo que fui responsável pela morte de milhões.
لن أستطع العيش وأنا أعرف أننى كنت مسؤولاً عن موت كل هؤلاء الناس

Vai para á frente daquelas câmeras aí fora... e vais fazer uma declaração de que és responsável pela morte de Angela.
سوف تقفى أمام الكاميرات هناك وتقولى انك مسلة عن موت أنجليا

Também já o ligámos à rede de tráfego de droga que foi responsável pela morte de um agente da autoridade.
أيضاً أنت مرتبطة بحلقة مخدرات كانت مسؤولة عن مقتل شرطي

Foste responsável pela morte de milhares de pessoas.
.. أنت مسؤول عن مقتل الآلاف والآلاف من الناس

Ele foi o responsável pela morte de seu irmão. - Ela estava desabafando.
لقد كان مسؤولاً عن مقتل أبيها فقد كانت تصب جام غضبها

É responsável pela morte de centenas de meus compatriotas.
هو المسؤول عن مقتل المئات من رجال بلدي

É um criminoso e um traficante de armas, e no meu livro, é responsável pela morte de 3 pessoas inocentes.
أنت مجرم و مهرب أسلحة و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء

Erich Maxwell Blunt, está preso pela morte de Kevin Neyers.
(ايرك ماكسويل بلانت) (انت رهن الاعتقال بسبب قتل (كيفن نايرس

Responsável pela morte... de onze soldados... sete agentes da polícia... e inúmeros paramilitares leais.
إنه مسئول عن قتل 11 فتى من الجيش النظامي و7 ضباط شرطة وأعداد لا تحصى من أفراد الميليشا الموالين

Debelzaq acredita que és culpada pela morte de Eckhart.
ديبليزاك يؤمن ، بأنك الملامة على موت إيكهارت

O noivo? Quem culpa pela morte de Sarah Williams?
على من تلقي اللوم في وفاة سارا ويليامز؟

E não vou ser responsável pela morte de mais uma amiga.
ولن أكون مسؤولا عن موت صديق آخر لموتِ صديقِ أكثرِ واحد.

Pago 1000 dólares pela morte de Wong.
سأدفع لك 1000 دولار مقابل قتل "روبرت وونج"