"pense na" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكر في
• فكّر في
• فكر ب
• فكّر بشأن
• كم عمرك الآن

Pense na escola ou em si próprio.
لكن هل نسيت ما كان يقوله المعلم دائماً فكر في المدرسة وليس في نفسك

Os olhos são demas¡ado ¡mpac¡entes. Pense na veloc¡dade da caneta dele.
عينك غير صبورة بتاتاً فكر في سرعة قلم الكاتب

Pense na sua mulher e filhos e como é que eles o julgariam neste momento.
فكر في زوجتك والأطفال وكيف سيحكم لك الآن.

Pense na sua situação.
فكّر في وضعك هنا.

Em vez de se preocupar com estes Ocupas, Pense na sua família.
ربّما بدلا من أن تقلق حول هؤلاء السكان فكّر بشأن عائلتك

Pense na sua reforma... Quanto é que falta? Oito meses.
كم عمرك الآن ، وكم بقي حتى تتقاعد 8 اشـهر

Pense na despesa. São seis guinéus por semana.
"فكر في التكلفة يا "بوارو ستة جنيهات في الأسبوع؟

Pense na droga que pode comprar.
فكر في كمية المخدرات التى يمكنك شرائها

Por amor de Deus, Bob, Pense na importância disto!
أُقسم عليك بوب , فكر في حجم كل هذا

Admiração por um curto período de tempo. Então, Pense na economia.
الحب قصير العمر - إذاً فكر في الإقتصاد -

Claro, fale com ela sobre isto e Pense na sua família,
بالطبع، تحدث في هذا معها فكر في عائلتك

Pense na sua família. Eles estão em perigo.
فكر في عائلتك، عائلتك على المحك

Não vai funcionar. Pense na sua imagem.
جوميز فكر في صورتك امام الشعب

Ela também. Pense na sua filha.
. ـ وهي أيضاً ستموت . ـ (بو), فكر في فتاتك الصغيرة

Pense na verdade por trás destes olhos.
فكر في الحقيقة خلف تلك الأعين

Pense na escolha que está a fazer.
فكّر في القرار الذي تتخذه.

Pense na Karen e no quanto o ama.
فكّر في "كارين" ومدى حبها لك

Só tornaria as coisas piores para si. Pense na sua filha.
لأنكَ ستصعب الأمر على نفسُكَ، فكّر بشأن إبنتُكَ.