"pergunta a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسأل
• السؤال
• إسأل
• اسألي
• اسال
• إسألْ
• أسألي
• تسالها
• سَل
• تقوم بسؤاله

Pergunta a ti próprio: "Preciso mesmo deste advérbio?"
اسأل نفسك: هل أنا فعلا بحاجة لهذا الوصف؟

Pergunta a um polícia dos homicídios.
اسأل شرطياً جنائياً ليس ذلك شعرياً ولا عاطفياً

Pergunta a quem quiseres, tu envelheceste pior do que eu, querido.
اسأل من شئت علائم شيخوختك أقبح مني بدرجات

Vens aqui, e fazes-me a mesma Pergunta a cada 5 anos?
أنت تأتي إلى هنا وتسألنـي نفس السؤال كل خمـس سنوات

Já estava lixado quando entrei à meia-noite, Pergunta a quem quiseres.
كانت متّسخة عندما تلقيتها في النوبة الليلية إسأل أيّ شخص

Sexo é melhor que conversa, Pergunta a quem quiseres.
الحب افضل من الكلام اسألي اي احد في هذه الحانة

Pergunta a cor. vá lá, eu sei. Qual é a cor?
اسال عن اللون , هيا هيا لقد عرفت , اللون

Não sei quais seriam pois nunca fiz essa Pergunta a mim própria.
ولم اعرف قط ماذا كانت تلك الاشياء لأني لم اسأل نفسي من قبل هذا السؤال

Eu sinto-me um idiota a fazer uma Pergunta a isso.
أجد ذلك سخيف في أن اسأل أحد هذهِ الأشياء سؤال

Pergunta a qualquer um de Bethsaida que me conheça.
اسأل أي شخص في بيت صيدا ممن يعرفني

Ele pode escolher qualquer lugar da cidade, por isso, Pergunta a ti mesmo, porquê aqui?
إنه رجل ذكي أنه يمكن أن يجتمع في أي مكان في سانتو دومينغو لذلك اسأل نفسك.لماذا هنا؟

Faço essa Pergunta a mim mesma, todos os dias. É o Navarro.
انا اسأل نفسي ذات السؤال كل يوم هذا نافارو

Não sei. Tenho feito essa Pergunta a mim próprio no último ano.
لا أدري، كنت اسأل نفسي السؤال ذاته طيلة العام الماضي

Não consigo parar de fazer essa Pergunta a mim mesmo.
لا استطيع التوقف عن طرح هذا السؤال على نفسي

Mas aqui o interessante é que fiz a mesma Pergunta a um grupo de miúdos, há pouco tempo.
تعلمون، الشئ المثير هنا، رغماً، أنني طلبت من مجموعة أطفال قبل فترة ليست بعيدة نفس السؤال بالضبط.

Vocês podem perguntar, e eu fiz esta Pergunta a mim mesmo inicialmente: Onde estão as histórias?
والأن يمكنك أن تسأل، وأنا قد سألت هذا السؤال بدايةً: أين هذه القصص؟

Pergunta a ti próprio se vais ajudar a reparar o orgulho nacional, e marcar um golo nos Yankees?
لذا, إسأل نفسك, هل ستساعد فى إعادة بعض الكبرياء الوطنى وتضرب الأمريكان ؟

Quer dizer, Pergunta a um médico ou a um bombeiro ou a qualquer um que faça de herói.
أقصد، إسأل الدكتور، أو رجل الإطفاء أو أي شخص في مجال البطولة

Se te falta dinheiro, Pergunta a um dos estranhos com quem andas.
و إن فقدتي بعض أموالك اسألي بعض الغرباء الذين تحضرين هنا طوال الوقت

Pergunta a qualquer bêbedo nas docas, se não lhes dou $5 sempre que me pedem.
انا حساس ايضا اسال اى ثمل فى المرفا ان لم اكن اعطيه 5 دولارات عندما يطلبها

Pergunta a um advogado.
إسألْ أيّ محامي.

Então Pergunta a ti mesma, quem pagará cinco centavos para ouvir que bons são os vagabundos?
و بالتالي أسألي نفسك , من سيدفع بنس لكي يسمع ما اذا كانت طبقة الهوبو جيدون ؟

Porque não Pergunta a ela?
لما لا تسالها بنفسك ؟

- Podemos! As crianças precisam de disciplina. Pergunta a qualquer colunista de conselhos.
الأطفال بحاجة للإلتزام، سَل أي صحيفة إرشادية

- Não sei nada sobre Phoebe. Por que não lhe Pergunta a ele?
لا أعلم شيئاً بشأن ذلك الأمر لماذا لا تقوم بسؤاله عن ذلك ؟