| Temos perguntas sobre o teu velho colega de cela. | Open Subtitles | فقط لدينا بضع أسئلة عن زميل زنزانتك القديم |
| Se tem perguntas sobre o procedimento, tem aqui uma brochura informativa. | Open Subtitles | إذا كانت لديكِ أي أسئلة عن العملية، إليك منشور بالمعلومات. |
| Tenho a certeza de que tem muitas perguntas sobre o que se anda a passar consigo. | Open Subtitles | أنا متاكد أن لديكِ الكثير من الأسئلة بخصوص ما يحدث لكِ |
| Ontem à noite, você trepou os muros do nosso mosteiro gritando perguntas sobre o amor, o casamento e o significado da vida. | Open Subtitles | بوقت متأخر من مساء أمس، تسلقت جدران ديرِنا تصيح بأسئلة حول الحبّ، الزواج و معنى الحياة |
| Lamento, meus amigos, que aqui o Tenente Divo tenha algumas perguntas sobre o Senador Farr. | Open Subtitles | انا متأسف لان الملازم ديفو لديه بعض الاسئلة عن السيناتور فار |
| Tenho de fazer-lhe algumas perguntas sobre o fogo. Está bem? | Open Subtitles | أود سؤالك بعض الأسئلة بشأن الحريق، ألا بأس بذلك؟ |
| Ele faz muitas perguntas sobre o método de produção. | Open Subtitles | حسناً، إنه يسأل العديد من الأسئلة حول سير عملية الطبخ |
| - Queria fazer-lhe umas perguntas sobre o que aconteceu consigo e com a Kara. | Open Subtitles | (نودّ طرح بعض الأسئلة عليكِ بشأن ما حصل لكِ و ل (كارا |
| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas sobre o que viu. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أسألك بعض الأسئلة عن ما رأيت |
| Já que estou aqui, deixa-me fazer umas perguntas sobre o emprego. | Open Subtitles | , بما أنني هنا دعني أسئلك بضعة أسئلة حول الوظيفة |
| Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o incêndio no armazém Triskin. | Open Subtitles | كيف نساعدك اليوم؟ أريد أن أسألك أسئلة عن حريق المستودع |
| Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Will e o Tommy. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى سؤالكم عدة أسئلة عن ويل و تومي |
| Eu só lhe quero fazer umas perguntas sobre o Eddie. | Open Subtitles | فقط أريد أن أسألك ليس للنشر لدي بضعة أسئلة عن إدي |
| Apenas tenho umas perguntas sobre o sequestro para aparar umas arestas. | Open Subtitles | أنا فقط لدي بعض الأسئلة بخصوص الإختطاف لكي أستطيع ربط بعض النهايات الغير دقيقة |
| Gostavamos de fazer umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | إذا لم تمانعي ، نريد أن نسألك بعض الأسئلة بخصوص زوجك |
| Tenho algumas perguntas sobre o John Nguyen. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة بخصوص جون نجويان |
| Desta forma, não vou ser constantemente perseguida por perguntas sobre o nosso envolvimento... sórdido, no pequeno triângulo amoroso na Casa Branca quando a corda romper-se em New Hampshire. | Open Subtitles | وكذلك الأحداث السابقة حتى عندما يأتي موعد الحملة بهذه الطريقة لن أكون مطاردة باستمرار بأسئلة حول مشاركتي في ... |
| Tenho algumas perguntas, sobre o seu envolvimento no projecto Halo. | Open Subtitles | لدي زوج من الاسئلة عن علاقتك (في مشروع (هالو |
| Podemos fazer-Ihes mais algumas perguntas sobre o incêndio? | Open Subtitles | أيمكن أن نعاود طرح بعض الأسئلة بشأن الحريق؟ |
| Daí as perguntas sobre o que faço pelos amigos? | Open Subtitles | إذاً لماذا كانت كل تلك الأسئلة حول دوافعي تجاه أصدقائي ؟ |
| Só precisamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu filho. | Open Subtitles | -نريد طرح بعض الأسئلة عليكِ بشأن ولدك |
| Desculpe, preciso de lhe fazer umas perguntas sobre o Tony Barnes. | Open Subtitles | عذرا أحتاج أن أسألك قليل من الأسئلة عن توني يارنيز |
| Tinham umas perguntas sobre o apartamento que alugou para seu primo. | Open Subtitles | كان لديهم بضعة أسئلة حول الشقة الي إستأجرتها لابن عمك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 