"por isso tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذا يجب
• لذا كن
• لذا لديها
• و لهذا يجب

Uso-o para backup, por isso tem de ficar aqui.
استخدمه للنسخ الاحتياطية, لذا يجب أن يبقى هنا

As crias só saltarão durante três dias, por isso, tem de tirar o máximo partido desta fartura.
ستقفز الفراخ لثلاثة أيام وحسب لذا يجب أن تسفيد بأقصى درجة من هذا الكنز الثمين

por isso tem de ser alguêm que a utilize para outra coisa, e essa pessoa és tu.
لذا يجب ان يكون شخصاً ما يحتاج لان يستعمله لشيء أخر وهذا الشخص هو انت.

Lembra-te, que ele tem muitas tatuagens e coisas, por isso tem cuidado.
تذكّر فقط، لديه أوشامٌ كثيرة و أشياء، لذا كن حذراً. اتّفقنا؟

Deu-mos o Speed. Toma. São fortes, por isso tem cautela.
أنا حصلت عليهم من سبيد هنا هذا قوي جدا، لذا كن حذرا

Ela tem muitas ligações diplomáticas, por isso tem escritórios cá.
لديها العديد من الأتصالات الدبلوماسيه و لذا لديها مكاتب هنا

É curta, por isso tem um gatilho rápido.
إنها قصيرة لذا لديها سحب زناد سريع

- por isso tem de ser rápido.
و لهذا يجب أن يحدث ذلك بسرعة

Foi o que apaguei do registo, por isso, tem de ser aquele.
هذا البرميل الذي حذفته من الجرد، لذا يجب أن يكون هو.

Por isso, tem de ser um sítio barato, ou terás de pagar tu.
لذا يجب أن نذهب إلى مكان رخيص أو تتكفل أنت بالأمر

Uma fêmea está inchada com ovos e precisa de desovar, por isso, tem de voltar à água.
الأنثـى تمتلئ بالـبيض وتحتاج أن تضعه لذا .. يجب عليها أن تعود للماء

O teu pai disse, "O rio corre numa direcção... por isso tem de vir de algum lado e ir para algum lado."
أباك قال ... أن النهر يسير في اتجاه واحد لذا يجب أن يأتي من مكان ما و يذهب لمكان ما

por isso tem de ajudar aquela rapariga e tem de sair daqui.
لذا يجب أن تساعدي تلك الفتاة، ثم تخرجي من هنا.

Sempre o tive, por isso tem de prometer-me trazê-lo de volta sem um arranhão.
يكون معي دائماً لذا يجب أن تعدني بأنك ستعيده بدون أي خدش

E finalmente marcámos o encontro, por isso tem de ser esta noite.
و أعددنا هذا اللقاء أخيراً لذا يجب أن يكون الليلة

Ok. Ele não sabe que foste tu o culpado, por isso tem calma.
حسناً, هو لا يعلم أنك سبب هذا, لذا كن هادئاً!

É um carro novo, por isso tem cuidado...
.... إنها سيارةٌ جديدة ، لذا كن حذراً بـ

Por isso, tem cuidado porque pode acontecer a qualquer instante.
لذا كن حذرا، "والسبب أنني يمكن أن يذهب في أي لحظة.

A mulher é veterinária, por isso tem conhecimentos médicos, o que também explica o Betadine.
إنها طبيبه بيطريه لذا لديها تدريب طبى واللذى يفسر أيضاً (البيتادين)

por isso tem que cuidar dele agora.
و لهذا يجب أن تعتني به الأن