"por uma mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل امرأة
• من امرأة
• من قبل إمرأة
• بواسطة امرأة
• لأجل امرأة
• من قبل امرأة
• لأجل إمرأة
• من قبل فتاة
• من قِبل امرأة
• من أجل إمرأة
• من إمرأة
• من قِبل إمرأة
• من طرف إمرأة
• من أجل امرأه
• من اجل امرأة

Nunca te vi fazer um esforço tão grande por uma mulher.
لم أرك تعمل بجد هكذا من أجل امرأة من قبل

Divorciei-me recentemente, com o coração despedaçado por uma mulher que amava sinceramente.
أنا مطلق و تحطم قلبي بشكل سيء من امرأة كنت أحبها حقاً

É o caso de um homem que foi violado por uma mulher.
إنها قضية بشأن رجل يقول انه تعرض للإغتصاب من قبل إمرأة

Esta cara feliz aqui? Foi desenhada por uma mulher!
هذا الوجه السعيد هنا قد رُسم بواسطة امرأة.

Eles ouviram um recluso condenado, a mentir por uma mulher que ele claramente se interessa.
لقد سمعوا مجرماً يكذب لأجل امرأة يبدو بوضوح أنه مهتمّ بها

o Dr. Mossadegh. O livro foi escrito por uma mulher iraniana,
الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور.

- E foi até ele deixá-la por uma mulher mais nova, e depois tornou-se num cliché.
كان حتى تركها لأجل إمرأة شابة وبعد ذلك أصبحت كليشية.

Nunca me apaixonei por uma mulher com nome inglês. Julie, és a primeira.
انا لم أحب من قبل فتاة كان اسمها انجليزيا

Uma encomenda foi entregue para a detective Lindsay por uma mulher sem abrigo que identificou o Yates como o que lhe pagou para entregar isto.
"وصل طرد للمحققة "لندسي من قِبل امرأة مشرّدة والتي حدّدت "يايتس" كالشخص الذي دفع لها حتى تقوم بتوصيله

Morrer por uma mulher... é difícil imaginar tal fraqueza. - Não diga isso.
المَوت من أجل إمرأة من الصعب تَخَيُّل هذا الضعفِ.

Deve parecer estranho um broche feito por uma mulher cega, mesmo que seja a sua esposa.
لابد من أنه شعور غريب أن تحصل على جنس فموي من إمرأة عمياء حتى وإن كانت زوجتك

Phoebus, não se abandona um amigo por uma mulher!
لا يمكنك التخلى عن صديق من أجل امرأة

Devolva a bebé. Não posso permitir que ela seja criada por uma mulher não casada.
دعي الطفلة ، لن أسمح لها أن تربى من امرأة غير متزوجة

Disseram que estiveste preso por uma mulher louca.
قالوا أنك كنت محتجزاً من قبل إمرأة مجنونة

do Georges Seurat foi furtado a um coleccionador na Cidade do México por uma mulher que tínhamos sob vigilância.
بواسطة جورج سورات تم سرقتها بواسطة هاوي لجمع الفن في مكسيكو سيتي بواسطة امرأة كانت تحت المراقبة

Eu deixei-te por uma mulher que não existe.
. تركتكِ لأجل امرأة لاوجود لها

Excepção é ser abordado por uma mulher tão bela.
سأقول لكم ما هو استثنائية. الحصول على التمست من قبل امرأة جميلة كما كنت.

A mãe afoga os três filhos em vingança porque o marido a deixou por uma mulher mais jovem.
أم تقوم بإغراق اولادها الثلاثة على سبيل الإنتقام، لأن زوجها هجرها لأجل إمرأة شابة.

Estou prestes a ser espancado por uma mulher.
أنا حاليا في ورطة لأنني سأضرب من قبل فتاة

A miúda foi adoptada por uma mulher chamada Chanisse Evans, dois dias antes de ter sido dada como morta.
تلك الفتاة تبنيت من قِبل امرأة (تدعي (شانيس ايفانس قبل اعلان وفاتها بيومان

Recuso-me a arriscar a minha vida por uma mulher dessas.
أنا أرفض المخاطرة بحياتى من أجل إمرأة

Quando vocês cá estiveram, há 20 anos atrás, lembram-se de terem sido chupados por uma mulher chamada Wendy?
عندما كنتم هنا يارفاق، قبل 20 عام، هل تتذكرون جنسًا فمويًا من إمرأة تدعى (ويندي)؟

Um homem fica mentalmente paralisado por uma mulher bela.
رجل يتعرض لشلل ذهني من قِبل إمرأة جميلة

Os assassinos foram contratados por uma mulher, talvez, pela mulher que matou o agiota.
القتلة أُستأجرو من طرف إمرأة, ربما هذه المرأة هي من قتلت المُدين.

Nunca fez nenhuma maluqueira por uma mulher?
ألم تفعل من قبل شيئا أحمقا من أجل امرأه ؟

É mais fácil morrer por uma mulher do que encontrar uma que valha a pena morrer por ela.
الموت من اجل امرأة أسهل سبب للموت