"porque diria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا تقول
• لماذا قالت

Porque diria ela isso?
لماذا تقول ذلك؟

Porque diria uma coisa dessas?
لماذا تقول شيئاً كهذا؟

Porque diria isso?
لماذا تقول ذلك؟

Porque diria ela isso depois do que ele nos fez?
لماذا قالت له هذا , بعد كل مافعله لنا ؟

Não sei. Porque diria água e não ondas ou mar?
لماذا قالت "المياه" وليس "موجات" أو "البحر"؟

Porque diria ela isso?
لماذا قالت ذلك إذا؟

Porque diria ela isso?
لماذا قالت هذا ؟