"positivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ايجابية
• ايجابي
• المشرق
• موجب
• إيجابي
• إيجابية
• إيجابيّة
• إيجابيا
• الايجابي
• ايجابيا
• الموجب
• الإيجابي
• الإيجابيات
• إيجابى
• بإيجابية

Sinto que esse é um ponto de viragem positivo na sua vida.
لدي شعور قوي ان هذا هو نقطة تحول ايجابية في حياتك

Descobrimos que entrámos num ciclo positivo em que um avanço facilitava outro.
ولقد وجدنا ان لذلك أثر ايجابي رجعي أيضاً جراء استخدام تلك المواد ..

Marilla, veja o lado positivo. Eu podia ter partido o pescoço.
ماريللا,انظري إلى الجانب المشرق كان من الممكن أن أكسر رقبتي.

Porque não se pode continuar a tirar de um numero inteiro positivo
لأنك لا يمكن أن تبقى مع بعيدا من عدد صحيح موجب

de observar o mundo não pelo negativo mas pelo positivo. Fazer um diário sobre uma experiência positiva nas últimas 24 horas
في تفحص العالم , ليس بحثا عن السلبية لكن الإيجابية أولا تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة

E, por mais arrepiante que isso ainda pareça, há um aspeto positivo na monitorização dos nossos gostos.
على الرغم من أن ذلك لا يزال غريب، فان هنالك نقطة إيجابية حول مراقبة ذوقك.

Como é que o meu teste pode ter dado positivo, duas vezes?
كيف يمكن أن تكون نتيجة فحصي إيجابيّة مرّتين؟

Precisamos de ter a certeza de que os programas que os nossos filhos estão a receber, não só estão a ter um impacto positivo, como também estão a ter um impacto duradouro.
ولهذا يجب علينا التأكد قطعيا أن أطفالنا لا يتلقون برامج لا تترك آثار ايجابية فقط بل تترك تأثيرا دائما

JM: Uma vitória épica é um resultado tão extraordinariamente positivo que nem julgavas ser possível até o atingires.
جاين: الفوز الملحمي هو نتيجة ايجابية بشكل استثنائي، أنت لم تكن تعرف حتى أنه كان محتملًا حتى تحققه.

O romance é muito positivo, há muita felicidade.
انها ايجابية جدا ويوجد بها الكثير من المثالية والسعادة

"Eu queria fazer a diferença, fazer algo de positivo".
أريد أن أحدث فرقاً، أن أقوم بشيء ايجابي."

Estou positivo de que as casas aqui estão fora da nossa faixa de preço.
ايجابي ؟ لكن هذه البيوت أعلى من ميزانيتنا

Sim, mas, tu sabes, se vires pelo lado positivo...
أجل ، لكن كمـا تعلمـان في الجـانب المشرق

Veja o lado positivo... Às seis, venho receber dinheiro!
انظري للجانب المشرق في السادسة سأجني بعض المال

Regra geral, o factorial de qualquer número inteiro positivo é calculado pelo produto do mesmo inteiro por todos os inteiros mais pequenos, até um.
كقاعدة عامة، العاملي لأي عدد صحيح موجب هو حاصل ضرب العدد نفسه بكل الأعداد الصحيحة الأصغر منه وصولاً إلى الواحد.

Se quer que dê ao juiz um relatório positivo, terá que merecê-lo.
إذا أردتني أن أعطي القاضي تقرير إيجابي يجب عليك أن تستحقه

A acção positiva aumenta um funcionamento positivo do cérebro?
هل التصرفات الإيجابية تنشئ فعالية إيجابية وظائف الدماغ؟

Teu paciente. Faz uma biopsia disto. Se der positivo, espero voltar a ver-te na cirurgia.
‫افحصي هذه العيّنات، لو عادت النتيجة ‫إيجابيّة فأتوقع رؤيتك في العمليات

As minhas análises, que ela incluiu como extra, deram positivo.
بلدي التجارب، التي ألقت في لحسن التدبير، كان إيجابيا.

Vamos tentar ver o lado positivo da coisa, pode ser?
دعنا ننظر الى الجانب الايجابي لهذا ، هل يمكن؟

- Eles já têm algo positivo. - Não, isso não...
انهم يملكون شيئا ايجابيا بالفعل لا لم يكن كذلك

O cérebro em modo positivo é 31% mais produtivo
جميع مخرجات العمل تتحسن عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة

Podemos focar-nos no passado positivo, ou no passado negativo.
يمكنك التركيز علي الماضي الإيجابي أو الماضي السلبي.

Obrigado. Vamos opor-nos ao poder dos sistemas maus em casa e lá fora, e vamos focar-nos no positivo.
لنقاوم سلطة الأنظمة الشريرة في الداخل وفي الخارج، ولنقم بالتركيز على الإيجابيات.

Ainda bem que estão a tirar algo de positivo disto.
إننى سعيد بأنك خرجت بشىء إيجابى من كل هذا

Pessoas a falar dos seus problemas sem parar dizer às pessoas para pensarem positivo, visualizarem o futuro.
يتحدث الناس عن مشاكلهم بدون توقف نقول للناس أن يفكروا بإيجابية يتصوّرون مستقبلهم