Discover our services in

    "posso fazer-te" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل يمكنني أن
        
    • هل لي أن
        
    • هل أستطيع أن
        
    • أيمكنني أن أسألك
        
    • هل بإمكاني أن
        
    • أيمكنني أن أطرح
        
    • هل من الممكن أن
        
    • هل يمكننى أن
        
    • أأستطيع أنْ أطرح
        
    • أيمكنني طرح
        
    • هلّ بالإمكان أن
        
    • هل تمانع لو
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ
        
    • يمكنني أن أسألك
        
    • يمكنني أن أطرح
        
    Pai, Posso fazer-te uma pergunta rápida? Open Subtitles أبي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟ نعم، ما هو؟
    Pois, Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟
    Eu não quero ser deselegante, mas Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles لا أعني أن أكون وقحًا ولكن هل لي أن اسأل سؤالًا؟
    - Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles أنا بخير. أنا فقط.. هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟
    Posso fazer-te uma pergunta essencial para a tua carreira? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟
    Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles تلك أخبار عظيمة هل بإمكاني أن أطلب شيء؟
    Posso fazer-te algumas perguntas? Open Subtitles أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟
    Então, Posso fazer-te uma pergunta pessoal? Open Subtitles لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟
    Por falar nisso, Posso fazer-te uma pergunta relacionada com trabalho? Open Subtitles حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟
    Olá, amigo. Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles مرحباً يا صديقي هل يمكنني أن أطرحَ عليكَ أسئلة؟
    Posso fazer-te uma pergunta se te armares em lobo comigo? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالًا بدون أن تنزل بشرّ المذؤوب عليّ؟
    Já que temos um momento, Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles بينما نحن ننتظر, هل لي أن أسألك سؤالا؟
    Mas em primeiro Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟
    Posso fazer-te uma pergunta ofensiva? Open Subtitles هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً قد تجده مهيناً؟
    Posso fazer-te uma pergunta, se prometeres que não te zangas? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالًا، إن تعديني بألّا تغضبي؟
    Obrigada, Justin. - Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles "شكراً " جاستن - هل بإمكاني أن أسألك عن أمر ؟
    Posso fazer-te uma pergunta moral? Open Subtitles أيمكنني أن أطرح عليك سؤال أخلاقي؟
    Posso fazer-te perguntas sobre ti? Open Subtitles هل من الممكن أن أسألكِ بعض الأسئلة عن نفسك؟
    Posso fazer-te uma pergunta pessoal? Open Subtitles هل يمكننى أن أسئلك سؤال شخصى ..
    Posso fazer-te mais uma pergunta? Open Subtitles أأستطيع أنْ أطرح عليكِ سؤالاً آخر؟
    Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles ‫أيمكنني طرح سؤال؟
    - Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟
    Posso fazer-te uma pergunta rápida? Open Subtitles هل تمانع لو طلبت منك شيئاً سريعاً؟
    - Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles الذي فقط يُظهرُ الرومانسية في الفتاة. هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more