"preciso de falar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد التحدث مع
• أريد أن أتحدث مع
• يجب أن أتحدث مع
• أحتاج للتحدث مع
• أريد التحدث إلى
• أريد التحدّث مع
• أنا بحاجة للتحدث مع
• أود التحدث مع
• أحتاج للتحدث إلى
• أريد أن أتكلم مع
• اريد التحدث مع
• أريد التحدّث إلى
• أحتاج إلى التحدث
• أريد التكلم مع
• أريد الحديث مع

Neste momento, Preciso de falar com o homem que me prendeu, e quero que me olhe nos olhos e me diga o que aconteceu.
الاَن، أريد التحدث مع الرجل الذي وضعني بعيداً وأريده أن ينظر لعيني عندما يخبرني بما حدث

Preciso de falar com a mamã sobre uma coisa, dêem-nos um minuto, está bem?
أريد أن أتحدث مع والدتكم بموضوع مهم أتركونا لدقائق

Preciso de falar com o idiota do teu namorado. Ele não me atende o telemóvel.
يجب أن أتحدث مع خليلك الغبيّ هو لا يُجيب عن مكالماتي

Dr. Hurley, Preciso de falar com a Dra. Mannus.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

Preciso de falar com o que é importante.
بلى، ولكنني أريد التحدث إلى المنتج المنفذ الأهم

Preciso de falar com a presidente imediatamente por favor.
أريد التحدّث مع الرئيسة الآن حالاً ، لو سمحتِ

KITT, Preciso de falar com a Sarah em privado.
كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد

Preciso de falar com o agente Moss. É urgente.
'أنا أود التحدث مع العميل 'موس الأمر عاجل

Já tenho autorização. Preciso de falar com o prisioneiro.
لدى تفويض , أحتاج للتحدث إلى السجين

Preciso de falar com o meu pai... Antes que ele fale com o Avô.
أريد التحدث مع والدي قبل .أن يقوم بالتحدث مع جدي

Preciso de falar com a talentosa investigadora privada. Chamo-me Aife.
أريد التحدث مع المتحري الخاص الموهوب إسمي إيفا

Só Preciso de falar com o teu tio por um bocadinho, está bem?
انا فقط أريد التحدث مع عمكِ قليلاً إتفقنا؟

- Preciso de falar com o Inspector Cifuentes.
أريد أن أتحدث مع المحقق كيفونتس إنه ليس هنا الآن

Preciso de falar com o director de informação para saber como obtiveram as imagens do Suspeito Zero.
أريد أن أتحدث مع مدير الأخبار أيّاً يكن من حصل على صور المشتبه صفر، أريد أن أعرف كيف حصلتم عليها

Preciso de falar com as suas c... c... cinco filhas.
يجب أن أتحدث مع بناتك الخمـ.. الخمـ..

Vai lá. Preciso de falar com o teu pai.
اذهبي فحسب يجب أن أتحدث مع والدك

Olha, eu Preciso de falar com alguém. Precisava mesmo de um amigo agora.
أنظر، أحتاج للتحدث مع أحد، أنا بحاجة إلى صديق الآن.

Sim. Preciso de falar com o primeiro-ministro australiano.
نعم، أريد التحدث إلى رئيس وزراء استرالياً.

Sim... Preciso de falar com o Mahone, por favor.
(نعم ، نعم ، أريد التحدّث مع (ماهون من فضلك

Desculpa, Portia, mas Preciso de falar com o Omar.
آسف يا بورشا لكن أنا بحاجة للتحدث مع عمر

- É uma emergência. Preciso de falar com o capitão Mitch Talbott.
-هذه حالة طارئة، أود التحدث مع الكابتن "ميتش تالبوت "

Chloe, não tenho muito tempo, Preciso de falar com o Bill Buchanan.
ليس لدىّ الكثير من الوقت أحتاج للتحدث إلى (بيل بيوكانان)

Jake, porque não vais ver televisão? Preciso de falar com o teu pai.
جايك، لما لاتذهب وتشاهد التلفاز أريد أن أتكلم مع والدك

Preciso de falar com algumas das crianças no autocarro.
انتظر يا سائق الحافلة اريد التحدث مع بعض الأولاد في الحافلة

Só Preciso de falar com a minha namorada a sós.
بل أريد التحدّث إلى صديقتي على إنفراد.

Bem, eu Preciso de falar com ele urgentemente, agora mesmo.
حسنا أحتاج إلى التحدث معه على وجه السرعة، الآن.

Desculpe incomodar outra vez, mas Preciso de falar com o Sr. Gillis.
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى ,لكني تأكدت من الرقم,أريد التكلم مع السيد غيليز.

Tetragrammaton...eu Preciso de falar com esta mulher!
شرطة إتزان... أريد الحديث مع هذه المرأة.