"qual o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هي
• ما هى
• ما هو
• ما هُو
• كيف يبدو
• ماحجم

quais são os filmes, e... e Qual o volume máximo destes auriculares?
ما هي الأفلام ؟ و أود أن أضع هذه السماعات ؟

Acho que sei Qual o curso opcional mais popular.
اعتقد اني اعلم ما هي اكثر النشاطات نشاطاً

Por exemplo, nomear o seu melhor amigo, o seu tipo favorito de férias, Qual o seu passatempo favorito, Qual o seu estilo de música favorito.
مثلًا، أذكر أسم صديقك المفضل، أفضل طريقة لقضاء إجازتك، ما هي هوايتك المفضلة، ما هو أفضل نوع موسيقي بالنسبة لك.

Tudo bem. Qual o plano? Como vão tirar você daqui?
حسناً ، ما هى الخطه كيف كانوا سيخرجوك من هنا

Qual o curso dos seus emails? Como é que está a resultar?
ما هو المغزى من بريدهم الإلكتروني؟ كيف يتم العمل به ؟

Procuramos o carro alugado. Não há pistas de onde vinha ou Qual o seu verdadeiro nome.
لقد فتشنا السيّارة المُؤجّرة، لكن ليس لدينا فكرة أين هُو مُتوجّه أو ما هُو اسمه الحقيقي.

Qual o tipo de aquacultura que estamos a usar atualmente e como se pode explorar o oceano de forma sustentável?
ما هي أساليب الزراعة المائية التي نستخدمها في الوقت الحالي، وكيف تبدو الطريقة المستدامة لزراعة المحيطات حقًّا؟

Qual o caminho mais rápido até lá?
ما هي أسرع طريقة ايمكنك اخراجي من هذه البقعة

Qual o limite de velocidade numa zona com escolas?
ما هي السرعة المحددة في المنطقه التي توجد بها مدارس؟

Qual o maior jornal da região?
ما هي أكبر وأحدث جريدة محلية في هذه المنطقة

Qual o sentido de andarmos aqui no deserto
من هو الجاسوس؟ ما هي النقطة في جعلنا جميعاً في الصحراء؟

Esta interferindo com seu trabalho. Qual o problema?
لأن هذه المشاكل تؤثر في عملك ما هي المشكلة؟

Não temos informação suficiente para sabermos Qual o plano dele.
! ليس لدينا معلومات كافية لنعرف ما هي خطته

Qual o melhor presente de Natal que já tiveste?
هي إيرل ماذا ياراندي؟ ما هي أفضل هدية ميلاد قدمت إليك

Sim. Qual o significado de "sutiã preto"... E "meias de lã cinzas"?
نعم, ما هي اهمية حمالة الصدر السوداء والجوارب الصوفية الرمادية؟

Detesto fazer isto, mas tenho um comprador que quer ver a casa, então gostaria de saber Qual o próximo passo com o inquilino?
أكره أعلامك بهذا ولكن لدي مشتري يريد أن يأتي ليرى البيت ، لذا أتساءل فقط ما هي الخطوة القادمة

- Sabe Qual o maior problema da minha vida?
أتعلم ما هى اكبر مشكلة فى حياتى ؟

Qual o melhor dente para repor um incisivo num roedor?
ما هى أفضل أنواع الأسنان التى يمكن أن نستبدل أسناننا بها؟

Qual o melhor modo de atacar aos militares, que pelos filhos?
التى تقوم بدعم تلك الاحتماليه أنا أعنى, ما هى الطريقه الأفضل لترويع شخص عسكرى الا من خلال أطفاله

Qual o preço de um rim nos dias de hoje?
ما هو سعر الحصول على كلية في هذه الأيام؟

Qual o balanço de vítimas até agora, Dra. Murphy?
ما هو عدد القتلى حتى الآن، الدكتور ميرفي؟

Mas não sabemos Qual o aspeto de uma esfera.
لكنكم لا تعرفون كيف يبدو شكل الجسم الكروي.

- Qual o tamanho do troço?
ماحجم هذا القطاع