"quando é que voltas" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى ستعود
• متى ستعودين
• متى سترجع

E Quando é que voltas a pedalar, campeão?
إذاً متى ستعود إلى الدراجة يا بطل ؟

Quando é que voltas?
متى ستعود لهونغ كونغ؟

Quando é que voltas para cá?
متى ستعود الى هنا

Quando é que voltas para casa?
متى ستعودين إلى المنزل؟

Mamã, Quando é que voltas para casa?
أمي، متى ستعودين إلى المنزل؟

Eles continuam a perguntar Quando é que voltas para casa.
مازالوا يسألون متى سترجع للبيت

Quando é que voltas?
متى ستعود للمنزل؟

- Quando é que voltas?
إذا متى ستعود مجددا؟

Olá, papá. Quando é que voltas para casa?
مرحباً أبي متى ستعود للكنزل

Quando é que voltas para Nova Iorque?
متى ستعود إلى نيو يورك؟

Quando é que voltas para casa?
متى ستعود إلى المنزل؟

Quando é que voltas?
حسناً ، متى ستعود ؟

Quando é que voltas para casa?
رانيا : متى ستعود للمنزل ؟

Quando é que voltas para casa?
متى ستعود للوطن؟

Quando é que voltas?
"متى ستعود إلى المنزل؟"

Quando é que voltas?
متى ستعود ؟

Quando é que voltas?
متى ستعودين ؟

Quando é que voltas para casa?
متى ستعودين ؟

- Quando é que voltas?
متى سترجع ؟