"quando começam" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى يبدأ
• عندما يبدأون
• متى سيبدأ

Então, Quando começam as férias em família?
إذاً متى يبدأ الجزء الخاص بالعائلة في هذه العطلة العائلية ؟

Mas Quando começam as partes boas?
لكن متى يبدأ الجزء الجيد؟

Quando começam os ensaios e assim?
أتعلمين كالتدريب متى يبدأ..

Gosto daquelas miúdas com os cones na cabeça... Quando começam a falar, podes olhar para baixo do horizonte.
أُحبْ تلك الكلاب ذوات غطاء الرأس المخروطي عندما يبدأون الحديث، يمكنكِ تلاشي حديثهم بالنظر إلى أسفل.

Com algumas pessoas é mais fácil dizer quando param de mentir do que Quando começam.
اتعلمين ، انه عند بعض الناس يبدو من الاسهل اكتشاف كذبهم عندما يتوقفون عن الكذب اكثر مما يبدو الأمر عندما يبدأون به

- Quando começam os trabalhos?
متى سيبدأ العمل؟ اليوم

Quando começam os testes?
-و متى سيبدأ الفحص؟

A trabalhar sob disfarce, precisa confiar a sua vida aos seus companheiros, então dá para notar Quando começam a agir estranhamente.
ثقتك الوحيدة في حياتك تكون مع زملاء عملك لذلك ستنتبه عندما يبدأون بالتصرف بشكل غريب

Pois, mas Quando começam a falar nunca mais se calam, certo?
ولكن عندما يبدأون التحدث لا يصمتون أبداً