"que ele está" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يفعله
• أنه على ما
• بانه
• بوجوده
• انه على ما
• انه قد
• بأنه على
• انهُ
• أنّه على
• أنه أصبح
• أنه يبلي
• أنّه في
• أنّه موجود
• بأنه في
• بأنه هنا

Não vejo o que ele está fazendo.
رغم ذلك، علي ان أذهب لرؤية ما الذي يفعله.

Queria que soubéssemos que ele está bem.
أراد منا أن نعرف أنه على ما يرام.

O Cullen chamou-o porque pensa que eu não tenho soluções. Tem de lhe dizer que ele está errado.
إن كولين يقوم باستدعاءك لانه يظن بانني وصلت لنهاية مسدودة يجب ان تخبره بانه على خطأ

O mundo é um lugar menor, sem ele, mas sei que ele está com Deus e com os anjos e que até o Céu melhorou com a presença dele lá.
إنّ العالم أصغر بدونه. لكنّي أعرف بأنّه مع الرب والملائكة. وحتى الجنة قد أصبحت أفضل بوجوده هناك.

- Por favor, diz-me que ele está bem.
من فضلك اخبرني انه على ما يرام

Quero dizer que ele está ou vai estar com problemas.
اعني انه قد يكون في مشكله ام سيكون في المشكله ؟

Sei que ele está vivo e sei que está na cidade.
أعلم بأنه على قيد الحياة، وأعلم بأنه موجود بالمدينة

Um dos seus carros apanhou-o no hotel ontem à noite, então, sim, sabemos que ele está aqui.
واحدةٌ من سياراتكَ اقلتهُ من الفندقِ ليلةَ أمس لذا ، اجل ، اعلم انهُ هنا

Só temos que continuar a assumir que ele está bem.
علينا فقط أن نواصل الإفتراض أنّه على ما يُرام

Não sei o que ele está a fazer. Não ordenei aquela jogada.
لا أعرف ما الذي يفعله لم أطلب هذه اللعبة

Como alguém pode viver assim.. Eu fico a pensar o que ele está a fazer agora..
كيف يمكن لشخص أن يعيش حياته كهذه يا ترى ما الذي يفعله في هذه اللحظة ؟

Quero provas de que ele está bem.
أريد أدلة على أنه على ما يرام.

Quando se souber que ele está vivo, todos os firebenders o vão procurar.
إذا عرف أحد بانه حي سيبحث عنه كل مُخضعي النار

Mas certamente que isso mudaria rapidamente se certas pessoas soubessem que ele está aqui.
لكن هذا قد يتغير بسرعة إذا علم بعض الناس بوجوده

De certeza que ele está óptimo.
انا متأكد من انه على ما يرام.

Acreditamos que ele está a usar o seu próprio filho para atrair as mulheres.
نظن انه قد يكون يستخدم ابنه الحقيقي لجذب هذه النساء يا رجل

Sei que ele está do lado errado. Farei o que tem que ser feito.
أعلم بأنه على الجانب السيء من هذا سأقوم بما ينبغي القيام به

Depois tenho que dizer-lhe que ele está morto.
يرغب بمقابلتكِ ، ثم بعدها اخبرها انهُ ميت

Portanto vais acordar o teu amigo e dizer-lhe que ele está prestes a morrer?
ستوقظون صديقكم لتخبروه أنّه على وشك أنْ يموت؟

Vinha aqui dizer-te que ele está fora da minha vida.
كنت آتية لأخبرك أنه أصبح خارج حياتى

Eles admitem de má vontade que ele está a fazer um óptimo trabalho.
يتعرفون على نحو حسود أنه يبلي بلاءً حسنًا

O meu palpite é que ele está a lidar com uma memória reprimida.
صحيح، في أعتقادي أنّه في نزاع مع بعض الذكريات المكبوتة

Acreditamos que ele está barricado num destes RV.
نعتقد أنّه موجود في إحدى تلك المقطورات

Ainda sem vegetais, mas acho que ele está no bom caminho.
لم يكن خضاراً. لكني أظن بأنه في الطريق إلى ذلك

que ele está aqui, que a ama e que se sente mal por não estar na sua vida.
بأنه هنا وانه يحبك ويشعر حقا بالحزن لعدم وجوده في حياتك