"que eu era um" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنني كنت مرشدها
• أنني ذلك
• أنني مجرد

Depois disso, ela disse a um repórter da Pageant Magazine que eu era um perfeccionista que a tinha levado a atingir o seu limite de sanidade.
بعد ذالك , اخبرت مراسل في مجله بأنني كنت مرشدها اللذي انتقدها انتقاداً احبطها

Na minha antiga escola, todos diziam que eu era um prodígio.
في مدرستي القديمة، كان الجميع يقولون أنني ذلك العبقري

E mesmo sabendo que eu era um tipo que... passava noites a beber...
وبالرغم من كل هذا ... عرفت أنني ذلك الرجل الذي ... بقى طول الليالي يشرب ... ويتحدث لصديقته الميتة

- Vocês sempre me imaginaram que eu era um pequeno geek dos computadores.
أترون، يارفاق كنتم دائماً تعتقدون أنني مجرد مهووس كومبيوتر

As raparigas achavam todas que eu era um rapaz, e os rapazes todos diziam que eu era "apenas uma rapariga".
الفتيات يظنون أنني ولد والاولاد يقولون أنني مجرد فتاة

Tu sabias que eu era um aluno, não sabias?
علمتِ أنني مجرد طالب، صحيح؟ !