Não quer que eu lhe trate como seu psicólogo. | Open Subtitles | أنتي لا تريدين مني أن أعالجك كمعالجٍ نفسي |
Já teve alta, mas queria que eu lhe desse isto. | Open Subtitles | لقد خرجت بالفعل، لكن طلبت مني أن أعطيك هذا. |
E, mesmo aí, esperava que eu lhe pagasse as bebidas. | Open Subtitles | و حتى حينها، انتظر مني أن أدفع ثمن المشروبات |
Está à espera que eu lhe pague o dobro até às 7h? | Open Subtitles | هل تتوقع مني ان اجلب لك 40 الف دولار قبل الساعة السابعة ؟ |
Quer que eu lhe conte ou conta você? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اخبرها ام تريد ان تقوم انت بذلك ؟ |
Não é que eu lhe minta. Nós apenas... | Open Subtitles | انة لا يعد كذب علية او اى شيى نحن فقط.. |
Queres que eu lhe peça para não falar com os interrogadores americanos? | Open Subtitles | أتريد منّي أن أخبره بأن لا يتحدث مع المستجوبين الأمريكان ؟ |
O que quer que eu lhe diga, que ele não merece? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول له بإنه لا يستحق ذلك؟ |
Não tem lógica e ele quer que eu lhe dê todo o apoio. | Open Subtitles | و، ق غير منطقي تماما وانه يريد مني أن أكون داعما. |
Devias ligar-lhe! Queres que eu lhe ligue? | Open Subtitles | كان عليكِ أن تتصلي به أتريدين مني أن أتصل به؟ |
Ela queria que eu lhe desse uma mensagem sobre a nova data do casamento. | Open Subtitles | أرادت مني أن أبلغك رسالة عن موعد جديد لعقد القران |
Não quer que eu lhe conte das coisas más. | Open Subtitles | انه لا يريد مني أن أقول لك عن الاشياء السيئة |
Queriam que eu lhe dissesse que será sempre muito bem-vindo. | Open Subtitles | وارادوا مني أن اخبركَ أنكَ مُرحّب بكَ في اي وقتٍ |
Há uma mulher em Gainesville que quer que eu lhe mostre uns cavalos e acho que é o que vou fazer. | Open Subtitles | ثمة فتاةٌ طلبت مني أن أعرض لها بعض الأحصنة و أخالني سأفعل ذلك |
A jovem com quem estava queria que eu lhe entregasse isto. | Open Subtitles | المرأة الشابة التي كنتِ معها للتو أرادت مني أن أعطيكِ هذا |
Não queres que eu lhe telefone porque amas o outro. | Open Subtitles | كنت دون وأبوس]؛ ر تريد مني أن أتصل بها لأنك تحب أن الرجل الآخر. |
Se quiser que eu lhe revele a minha contabilidade ficarei feliz em fazê-lo. | Open Subtitles | هل تريدين مني ان أشرح لكِ البيانات المالية. |
e se quiser que eu lhe mostre o que eu fiz... | Open Subtitles | اذا كنت تود مني ان أريك بما شعرت انك حتى لا توافق اذا كنت تود مني ان أريك بما شعرت انك حتى لا توافق |
Ele queria que eu lhe pusesse um dildo no cu e que lhe tocasse à punheta ao mesmo tempo. | Open Subtitles | لقد اراد مني ان اقحم قضيبا بلاستيكيا في مؤخرته و استمني له في الوقت نفسه |
Não é que eu lhe minta. Nós apenas... | Open Subtitles | انة لا يعد كذب علية او اى شيى نحن فقط.. |
Ele queria que eu lhe desse isto. | Open Subtitles | طلب منّي أن أعطيك هذه |