"que olhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تنظر
• أن تنظري
• ان تنظر
• ان تنظري
• أن تنظرى

Preciso que olhes nos meus olhos e digas que não me amas.
أريد أن تنظر في عيني وأن تقول لي إنك لا تحبني

Os meus pais gostam que olhes para eles enquanto falas.
أهلي يرغبون منك أن تنظر .. إليهم عندما تكلمهم

Agora quero que olhes lá para baixo e me digas o que vês.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

- Preciso que olhes nos meus olhos. - Está bem, Elisha?
انظري إليَّ, أريدك أن تنظري إلى عيناي حسنًا يا اليشا؟

Quero que olhes para mim e vejas mais do que tubos de ensaio e varas.
أريدكِ أن تنظري في عينيّ وتري شيئاً غير القضبان والمخاريط

Quero que olhes para ela, e que lhe digas.
والآن اريدك ان تنظر اليها واريدك ان تخبرها

Quero que olhes para esta câmara... e fala para o microfone.
أريد منك أن تنظر إلى تلك الكاميرا و الآن تكلم عبر مكبر الصوت

Se queres uma prova da razão por que pertences aos Gryffindor, sugiro-te que olhes com mais atenção para isto.
فلو كنت تريد دليلا على لماذا تنتمي إلى جريفندور أقترح عليك أن تنظر لهذا بأمعان

Quero que olhes para os rostos daqueles pobres homens. Cada um tem uma vida que tu pioraste com as tuas denúncias.
أود أن تنظر لوجوه هؤلاء الرجال المساكين ، جعلت حياتهم أسوأ بوشايتك

Agora, quando tiveres alguma privacidade. Quero que olhes nos olhos dela e dizes que estavas a mentir.
والآن عندما تحظى ببعض الخصوصية أريدك أن تنظر إليها في عينيها

Fica calmo. Preciso que olhes na bolsa.
ابقى هادئاً و حسب , ابقى هادئاً أنا أريد منك أن تنظر إلى ما داخل الحقيبة

Antes que digas alguma coisa, quero que olhes nos meus olhos e digas que
الآن، وقبل أن تقول أي شيء أريدك أن تنظر في عينيّ وتخبرني أنك متأكد من أنك تريد فعل هذا

Quero que olhes para trás. Lembra-te do rosto destes homens.
أريدك أن تنظر إلى الوراء و تتذكر وجوه هؤلاء الرجال

Então é bom que olhes outra vez.
أو أي شخص إذَن من الأفضل أن تنظري من جديد

Não quero que olhes para o passado, e te arrependas de não ter tido o casamento perfeito.
لا أريدكِ أن تنظري إلى الوراء و تتأسفين بأنه ليس زفافكِ المثالي

Aquilo significa que ele quer que olhes para dentro.
هذا يعني أنه يريد منكِ أن تنظري للداخل

Só quero que olhes para mim da maneira que olhavas.
أنا فقط أريدكِ أن تنظري لي بالطريقة التي كنتِ تفعلي من قبل.

Eu... Quero que olhes para mim como dantes.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

Quero que olhes bem para mim, meu cabrão, e me digas porquê.
اريدك ان تنظر لي جيدا يا ابن العاهرة وتخبرنى لماذا

Não me importo que olhes. Não me importo mesmo.
ربما انت تحب ان تنظر للنساء أعني ومن منا لا يحب ذلك

Quero que olhes para o homem da foto e se este homem fez isto para ti.
اريدك ان تنظري للرجال في الصورة وتخبريني ان رايت الرجل الذي فعل هذا بك

Se quiseres ficar em pedra, Marilyn, sugiro que olhes para o espelho.
إذا كنتى تبحثين عن صدمة يا مارلين أقترح أن تنظرى فى المرآة