Discover our services in

    "que posso fazer por" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا يمكنني أن أفعل
        
    • ما الذي يمكنني فعله
        
    • ماذا يمكن أن أفعل
        
    • ماذا يمكن أن أعمل
        
    • ماذا يمكننى ان افعل
        
    • ماذا يمكنني أن أقدم
        
    • ماذا يمكنى ان افعل
        
    • ما يمكنني القيام به بالنسبة
        
    • ماذا أستطيع أن أفعل
        
    • بما يمكنني خدمتك
        
    • بماذا يمكنني
        
    • الذى يمكننى فعله من
        
    • الذي يمكنني القيام به
        
    • الذي يمكنني فعلهُ
        
    • الذي يُمكنني فعله
        
    Sou o Coronel Langdon, Sr. Thomas. Que posso fazer por si? Open Subtitles أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    Devo dizer que surpreendeste-me. Que posso fazer por ti, amigo? Open Subtitles يجب علي أن اخبرك هذه تماما مفاجأة ماذا يمكنني أن أفعل لك , اميجو
    Nessa altura, senti: "O Que posso fazer por esta gente?" TED في تلك اللحظة تبادر إلى ذهني، ما الذي يمكنني فعله لهؤلاء الأشخاص؟
    - Garshaw? - O Que posso fazer por vocês? Open Subtitles جارشاو ماذا يمكن أن أفعل من أجلك ؟
    O Que posso fazer por si? Open Subtitles ماذا يمكن أن أعمل لك، الوكيل مولدر؟
    E o Que posso fazer por você esta noite? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك هذا المساء ؟
    Desculpe-me senhor. O Que posso fazer por ti, querida? Open Subtitles عذراً يا سيدي – ماذا يمكنني أن أفعل لك يا عزيزتي ؟
    Não vos compro álcool. O juiz foi bem claro nessa questão. Agora, Que posso fazer por ti? Open Subtitles ولن أشتري لك خمر الأطفال ، قراري واضح بهذا الآن ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    O Que posso fazer por si, meu Comandante? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها القائد؟
    O Que posso fazer por si, Sr. Agente? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟
    Bom dia, agentes. O Que posso fazer por vocês? Open Subtitles ،صباح الخير، أيها الضباط ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟
    - Foi perto, sim. Que posso fazer por você? Open Subtitles لقد كنت قريباً، ما الذي يمكنني فعله لك؟
    Prostitutas Tutsis. O Que posso fazer por ti? Open Subtitles مومسات وساحرات التوتس اذاً, ماذا يمكن أن أفعل لكم ؟
    Brigadeiro, o Que posso fazer por si? Open Subtitles سيادة اللواء ، ماذا يمكن أن أعمل لك؟
    - Somos novos na escola este ano. - O Que posso fazer por si? Open Subtitles أننا اعضاء جدد فى المدرسة أهلا بكم, ماذا يمكننى ان افعل لكم؟
    Sr. Novakovich. O Que posso fazer por si? Open Subtitles سيد (نوفاكوفيتش) ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
    - O Que posso fazer por você? Open Subtitles والان ماذا يمكنى ان افعل لك ؟
    Isso é tudo o Que posso fazer por ti agora. Open Subtitles هذا هو كل ما يمكنني القيام به بالنسبة لك الآن.
    - O Que posso fazer por si? - O comício. Eu aceito. Open Subtitles ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك التجمع , نحن سوف نفعل ذلك
    Desculpe, Sr. Hawkins. O Que posso fazer por si? Open Subtitles أنا أسف ياسيد هوكينز بماذا يمكنني مساعدتك
    Não é incómodo algum. O Que posso fazer por si? Open Subtitles لا يوجد أزعاج , ما الذى يمكننى فعله من أجلك؟
    O Que posso fazer por si, Robert? Open Subtitles ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، روبرت؟
    O Que posso fazer por ti? Open Subtitles حسنًا ، ما الذي يمكنني فعلهُ لك؟ أه ، عندما سمعتُ
    O Que posso fazer por ti? Open Subtitles إذاً, ما الذي يُمكنني فعله من أجلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more