"que tiver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أحصل
• التي لديك

- Eu ligo logo que tiver a gravação.
سأعيد الاتصال بكِ بمجرد أن أحصل على التسجيل

Assim que tiver a informação toda, prepare tudo com os seus homens.
بمُجرد أن أحصل على كل المعلومات تستطيع التواصل مع شركائك لترتيب الوضع

Assim que tiver dez minutos com ele, cara a cara.
بمجرد أن أحصل على إجتماع لمدة 10 دقائق معه وجهاً لوجه

Dê-me toda a informação que tiver sobre esta operação.
أعطني كل المعلومات التي لديك المتعلقة بهذه العملية

Preciso de as bombardear na boca do rio, senhor. Tudo de pesado que tiver.
أريدك قصفت نهاية نهر من حزمة ، جميع الوحدات التي لديك.

Vamos precisar de todas as cópias de Sobrenatural que tiver.
سنحتاج إلى جميع نسخ "الظواهر الخارقة" التي لديك

Assim que tiver as 500 rúpias, voltarei.
بمجرد أن أحصل على ال500 سأرجع للبيت.

Ligo-te assim que tiver a localização.
سأتصل بك بمجرد أن أحصل على هوية

Assim que tiver finalmente a Super Trufa, provarei a doce vitória achocolatada de ser número um!
بمجرد أن أحصل اخيراً عليالكعكةالخارقة... سوف أتذوق طعم النصراللذيذ... بكوني رقم واحد ...

Assim que tiver a minha pequenina.
بمجرد أن أحصل على ابنتي

Assim que tiver mais informações, contactá-la-ei.
ما أن أحصل على معلومات اضافية

Assim que tiver mais provas do Yin Po, saberei o que fazer.
بمجرد أن أحصل على المزيد من الأدلة من (ين ـ بو) حينها، سأعرف ما عليّ فعله

Assim que tiver aquilo que vim buscar.
-بمجرد أن أحصل علي ما جئت من أجله

Logo que tiver a gravação, teremos de envolver o teu pai para apresentar a prova.
أودري)، بمجرد أن أحصل على التسجيل، فلابد أن نخبر والدكِ بالأمر) نحن في حاجة إلى شخص من داخل الحكومة، شخص ذو مصداقية، ليقدم هذا الدليل

- Assim que tiver o Mike.
وسوف... -بمجرد أن أحصل على (مايك)

Encha todas as panelas que tiver.
قم بملأ القدور التي لديك

Todos os que tiver.
بقدر الكمية التي لديك

Vais precisar de toda a coragem que tiver.
ستحتاج لكل المهارات التي لديك