"quer ter a certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد أن يتأكد
• تريد التأكد
• يريد أن يكون واثقا

quer ter a certeza que está suficientemente perto para lhe acertar.
يريد أن يتأكد من أنَّه قريبٌ بما في الكفايه لإصابتكم.

Ele só te quer ver.Só quer ter a certeza que eu o tenho.
إنه يريد رؤيتك وحسب .. ماذا فى ذلك؟ يريد أن يتأكد أنه معى فقط

Por isso quer ter a certeza que encontra a pessoa ideal para ele.
لهذا يريد أن يتأكد أنه سيحصل على الشخص المثالي لها.

A Michelle Dessler quer ter a certeza de que estás vivo.
ميشيل ديسلر) تريد التأكد أنك على قيد الحياة)

A compradora quer ter a certeza do pedido.
المشترية تريد التأكد من طلبها

Ele quer ter a certeza que você é inocente caso o vá absolver.
وهو يريد أن يكون واثقا أنك بريء إن قدم لك حكما بالبراءة

Ele quer ter a certeza de que está praticando no tambor.
يريد أن يتأكد أنك تتدرب على الطبل

Antes de haver qualquer negociação, o "cu de porco" quer ter a certeza de que a esposa dele está bem.
-قبل أن تبدأ أي مفاوضات الإحمق يريد أن يتأكد من أن زوجته بخير

Ele quer ter a certeza.
يريد أن يتأكد - "لقد سألت "تلّ أبيب -