"quilos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيلو من
• رطل من
• كيلوات من
• كيلوغرامات من
• كيلوغرام من
• أرطال من
• باوندات من
• باونداً من
• كغ من
• رطلاً من
• باوند من
• الأرطال من
• أطنان من
• بوند من
• باون

Mas o maior terrorista do mundo andar fugido com seis quilos de armas de plutónio não pode trazer nada de bom.
لكن الاراهبي الاكبر في العالم يتجول الآن مع 6 كيلو من البلوتونيوم الصالح كسلاح لا يمكن أن يكون جيّد

Porque encontramos 10 quilos de heroína no carro dele.
لأننا وجدنا ١٠ كيلو من الهروين في سيارته

Então -- vão precisar de 4 a 5 quilos de plutónio.
حيث أنك تحتاج ل 10 إلى 13 رطل من البلوتونيوم.

Faço até cerca de 30 litros de chá de cada vez, e enquanto ainda está quente, junto uns dois quilos de açúcar.
أخمر 30 لترا من الشاي تقريبا في كل مرة، ثم وحين لا يزال ساخنا، أضيف بضع كيلوات من السكر.

As autoridades mexicanas encontraram quatro quilos de cocaína pura. Ao lado de caldeirões com aglomerados de cabelo humano.
اربعة كيلوغرامات من الكوكايين الغير مقطوع كشفته السلطات المكسيكيه الى جانب القدور التي تحتوي على مجموعات من شعر الأنسان

Hoje, o mundo produz cerca de 22 000 milhões de quilos de queijo por ano, transportado e consumido em todo o planeta.
اليوم, ينتج العالم حوالي 22 مليار كيلوغرام من الجبن سنوياً، يتم توزيعها واستهلاكها حول العالم.

Quatro quilos de costeletas de porco, dois quilos de feijão.
ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء

Preciso de farinha, Sr. Grafton, dois quilos de café.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

Tens 79 quilos de carne branca e covarde, Por isso não consegues pensar em nada melhor.
لأنكَ عباره عن 79 كيلو من اللحم الأبيض الجبان، و لهذا لا يمكنك التفكير بخطه أفضل.

Se eles acharem 15 quilos de snif nas tuas malas.
اذا وجدوا 15 كيلو من الكوكايين فى حقائبك

Há vinte dias, o comandante Kapler, das SS, exigiu 50 quilos de ouro para não deportar os judeus.
قبل 20 يوم، القائد كبلر من الأس أس طلب 50 كيلو من الذهب مقابل عدم ترحيل اليهود

São 20 quilos de sucata.
ت فى العالم سيكون لديها واحدة من هذة يوماً ما انها خمسين كيلو من الخردة

São 2.01m e 110 quilos de poder no meio.
أنهستّةوسبعين. 240 رطل من القوه في منتصف الملعب.

Duzentos e cinquenta e nove milhões e cento e seis mil quilos de toalhas de papel são usadas pelos americanos todos os anos.
571 مليون و 230 ألف رطل من المناشف الورقية تستخدم من قبل الأميركيين كل سنة.

Tinhas uns quilos de heroína na bagagem. Não notaste peso a mais?
"اذاً كانت لديك كيلوات من الـ "هيرويين ولم تلاحظي الزيادة بالوزن

Também quero uns quilos de vitela.
سأحتاج أيضا إلى بضعة كيلوغرامات من كبد العجل.

Os seres humanos já produziram mais de oito biliões de quilos de plástico, a maior parte ainda está aqui como lixo.
لقد أنتج البشر ما يفوق ثمانية تريليون كيلوغرام من البلاستيك، ومعظمه ما زال موجودًا في صورة مخلفات.

O que se segue? Três litros de sumo de erva de trigo, dois quilos de tofu, cápsulas de zinco.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك

As minhas desculpas. Aqui tem dois quilos de camarão congelado.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

Discute comigo quanto quiseras, acabei de comprar 18 quilos de carne de porco, por isso vem para cá.
تجادلي مع كما تشائين ،لقد اشتريت للتوّ 40 باونداً من لحم الخنزير لذا، احضري إلى هنا

Daqui a uma semana, vão chegar 600 quilos de droga pura.
شحنة ستصل إلى هنا بعد أسبوعين ستمائة كغ من الهيرويين النقي

Então, o que gostava de vos mostrar é o que seria preciso para conter 34 quilos de urânio altamente enriquecido.
لذا، ما اريد أن أعرضه عليكم هو ماذا سيكلف لحمل 75 رطلاً من اليورانيوم عالي التخصيب.

O que significa que são necessários 15 quilos de peixe do mar, para se obter um quilo de atum de viveiro.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

Salvaste o tio Hub, sempre carregado com umas dezenas de quilos de ouro?
أنت أنقذت خالى هب, وأنت تحمل مئات الأرطال من الذهب طوال الوقت؟

Temos quatro quilos de C4, ligado a um detonador accionado por um sensor de profundidade.
وجدت قنبلة للتو لدينا أربع أطنان من المتفجرات موصولة بزناد آلي

Nada melhor diz "Bem-vindo ao lar" como dois mil quilos de aço mutilado, não é?
لا شيئ يقول مرحبا ً بعودتك مثل 4000 بوند من الحديد المشوه

Vamos precisar de meio presunto cinco quilos de carne fumada, dez quilos de ração de cavalo.
سوف نحتاج بعض من لحم الخنزير و عشر باونات من لحم البقر ، و عشرون باون من حبوب الحصان