| Porque raios estás a usar um casaco? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت يرتدي سترة عنه؟ |
| Então que raios estás aqui a fazer? | Open Subtitles | إذا ماذا بحق الجحيم أنت أنت تفعل هنا؟ |
| Que raios estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت تفعل ؟ |
| Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | اللعنه اللعنه! ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |
| Que raios estás a tramar, meu? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل الآن ؟ ؟ |
| - Para que raios estás a olhar? | Open Subtitles | - - ماذا بحق الجحيم أنت في تنظر؟ |
| Do que raios estás a falar? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت نتحدث عن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 