Sabe, o Candy Man. O preto do Rat Pack. | Open Subtitles | إنه رجل الحلوى (الزنجي في مجموعة (رات باك |
Ok, eu quero que o Rat vá contigo para Stockton. | Open Subtitles | " حسناً أريد لـ " رات " الذهاب مع " ستوكتون |
Escolhi-o a si, Rat Billings, para fazer de mim uma mulher. | Open Subtitles | اخترتك يا ( رات بيلينجز ) حتى تفتح براعم أنوثتي |
Foi quando o Rat disse que só podemos confiar em nós. | Open Subtitles | بعدها قال لنا الجرذ انه يمكننا فقط الوثوق ببعضنا |
Tu e o Rat. Diz-lhe que são pai e filho. Eles adoram essas merdas. | Open Subtitles | أنت و " رات " أخبره أنك أب وإبن سوف يحبون هذا |
Um dos tipos de Tacoma que fique de olho neles. Rat! | Open Subtitles | أحضر شخص من رجال تاكوما " لمراقبتها , " رات " ؟ " |
Está bem. Mando o Rat contigo. Se precisares de algo, diz. | Open Subtitles | حسناً سوف أرسل " رات " معك إذا أردت شيئاً أخبريه |
- Bem. A Tara e o Rat estão no hospital. A Gemma e o Unser foram algures. | Open Subtitles | تيرا و رات " في المستشفى " جيما وآنسر " في مكان ما " |
Não sei, mas dissemos ao Rat para ir buscar o Juice e a mota. | Open Subtitles | " لا أعلم لكنني أرسلت " رات " لمرافقة " جوس |
O Rat que leve o Juice ao St. | Open Subtitles | حسناً أخبر " رات "أن يضع جوس " في المستشفى " |
Pode ter sido causado por um Rat (Ferramenta Administrativa Remota) e que entrou no sistema carregando o código malicioso, pensamos... | Open Subtitles | {\cH00FFFF}رات"، فتحت نافذة خلفية لتحميل" .. البرامج الخبيثة، إننا نظن |
A crise na China e a subida de ontem nas acções da Soja... foram provocados pelo mesmo programa malicioso (Rat). | Open Subtitles | عملية الإنصار في الصين وإرتفاع أسهم الصويا البارحة حصلت بسبب "رات" نفسه. |
A missão do Rat é entrar sem autorização numa porta do sistema e acomodar-se. | Open Subtitles | وظيفة "رات" كانت فتح نافذة خلفية .في نظامنا وبرامجنا |
Descobrimos graças ao código malicioso do Rat | Open Subtitles | ما توصلنا إليه من ذلك كان ."بسبب عملية الترميز في "رات |
O pirata descobriu o Rat na rede e modificou-o. | Open Subtitles | لقد وجد قرصان الحواسيب "رات .على الأنترنت وقام بتعديلها |
- Não. O Rat diz que, os nossos pés pegam fogo. | Open Subtitles | لا ، الجرذ يقول أن اقدامنا ستشتعل |
Eles estão sobre a influência de um miúdo mais velho, o Rat. | Open Subtitles | واقعون تحت أوامر طفل أكبر منهم ، الجرذ |
Ninguém se metia consigo se estivesse a bem com o Rat. | Open Subtitles | لا احد سيؤذيك إذا كنت بالقرب من الجرذ |
Isto não é sobre mobilia velha, pois nãos Rat. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقه بالأثاث القديم ياجرذ |
Não há segundo lugar, Rat. | Open Subtitles | ليس هناك المركز الثاني، جرذ. |
Não consegui identificar o Rat na cena porque era uma façanha desconhecida. | Open Subtitles | لم أقدر على التعرف على آداة التحكم من البعد في موقع الجريمة لأنها لم تكن مستغلة |
É Ratner, não Rat Face. Não sejas cruel. | Open Subtitles | -إنهُ (راتنر) وليس "رأس الفأر" ، لا تكن قاسيا ً |
Bem, há uma entrada velha atrás das paredes do Rat para reparações eléctricas. | Open Subtitles | حسناً كان هناك ممشى قديم خلف الجدران في غرفة الأجهزة هناك حائط لإصلاح الكهرباء |