"roma e" - Translation from Portuguese to Arabic

• روما و
• روماني و
• لروما و
• وروما

Se ele nos vencer, torna-se o salvador de Roma... e depois é a vitória final, no senado.
إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ

É, para qualquer homem que ame Roma e deseja vê-la forte.
نعم , لكل رجل يحب روما و يتمنى أن يراها قوية

Os dois maiores problemas da História, são como explicar a ascensão de Roma... e como explicar a sua queda.
اثنان من أكبر المشاكل فى التاريخ هما كيفية تفسير صعود روما و كيفية تفسير سقوطها

Falo apenas em nome de Roma, e quando digo Roma, quero dizer o mundo...
إننى أتحدث فقط عن روما و حين أقول روما فإننى أعنى العالم

- Não vou ter mais resquícios de consciência. - Ele é um cidadão de Roma e rico.
و لن يكون لدي أي وازع من الضمير هذه المره "إنه الآن مواطن "روماني و مواطن غني

Diz as horas simultaneamente em Monte Carlo, Beverly Hills, Londres, Paris, Roma e Gstaad!
أنظر، إنها تخبرك بآن واحد الوقت في مونت كارلو، بيفرلي هيلز، لندن، باريس، روما و غشتاد

Ou melhor ainda, se tivesse casa em Roma, ficaríamos lá quando estivéssemos em Roma e quando estivéssemos aqui, ficaríamos na tua casa.
لو حصلت على منزل في روما و حين نكون هناك بإمكاننا الإقامة في منزلي , و حين نكون هنا نُقيم في منزلك

Quando poderemos fazê-lo? Sábado já estarei em Roma e San Petesburgo.
متى ستفعل ذلك سأكون في روما و القديس بيتر سبيرغ يوم السبت

Devo abdicar de Roma e refugiar-me porque tiveste pesadelos?
هل أرحل عن روما و أختبئ لأنكِ ترين كوابيساً؟

António é cônsul em Roma, e Octávio está a desafiá-lo de propósito!
أنتوني قنصل روما . و أوكتفيان يتحداه عن قصد

Ele pode fazer o que quiser em Roma, e eu farei o que quiser aqui.
يمكنه فعل ما يحلو له فى روما و سأفعل ما يحلو لى هنا

Têm de imaginar as pessoas a chegarem a Roma e a obterem as primeiras impressões sobre o centro do Império através desse gigantesco projeto de engenharia.
عليك تخيل الناس تأتي إلى روما و الحصول على إنطباعها الأولي بشأن هذا إلى مركز الإمبراطورية.

Eles vão ser proibidos de entrar pelos portões de Roma e viver sob a censura o resto dos seus dias.
سيمنع عليهم الدخول إلى بوابات روما و سيعيشون تحت اللوم لطيلة حياتهم

Tem de conseguir aquilo que é esperado da província da Judeia por Roma e resistir às muitas, e frequentemente irracionais, exigências do seu povo.
يجب ان يقدم ماهو متوقع من محافظة يهودا من قبل روما و يقاوم الكثير بعض الاحيان اصم

O conflito entre Roma e Cartago transformou-se numa luta de vida ou morte entre as duas principais potências do Mediterrâneo Ocidental.
تصاعدَ الصراعُ بينَ روما و قرطاج إلى صراعِ حياةٍ أو موت بينَ القوتين الأساسيتين غربي .البحر الأبيض المتوسط

Fazem parte da rede de transportes que leva os recursos pilhados até Roma e é usada por esquadrões da morte que esmagam toda a resistência.
و هيَ جُزء من شبكة النقل التي تنقل الموارد المنهوبة إلى روما و تحمِل فرق الموت لإخماد .أي مُقاومة

Agora rasteja para Roma e diz-lhes que esta terra foi regada com sangue romano.
ستحبو الآن إلى روما و ستُخبرهم أنَّ هذه الأرض قد تشبعت بالدمِ الروماني

O seu filho é criado, como cativo, em Roma e a sua história perde-se.
رُبِّيَ ابنهُ كَأسيرٍ في روما و لم يعرِف التاريخ قصته.

Se me tivesses dito que irias marchar sobre Roma e se tivesses pedido a minha fidelidade, eu ter-ta-ia dado.
إن كنت أخبرتني أنك ستتجه لروما و طلبت مساعدتي كنت أعطيتها لك

E eu estou presa entre a Inglaterra e Roma, e não sei como sair disto.
تمنع ذهابك لسكوتلاندا ا اترى معضلتي؟ انا عالقه بين انجلترا وروما