"só amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرّد صديق

Nunca tiveste um amigo só amigo?
ألم تحظي يوماً برجل كان مجرّد صديق بالنسبة لكِ ؟

Por isso é que era só amigo e não dormia com todas.
هذا هو السبب في كونه مجرّد صديق وليس على علاقة حميميّة بهم

só amigo? Não há nada de romântico?
مجرّد صديق ، لا علاقة رومانسية بينكم ؟

Por que não sou só amigo?
لماذا لا أكون مجرّد صديق ؟ font color = "green" size = "16" يقصد دون ذكر كلمة صديق كبير في السن