"só lhe queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت فقط أن
• فقط أريد أن

Só lhe queria ensinar uma lição, para saber quem manda aqui.
أردت فقط أن أعلمك درسا اذا علمتي من المسؤول هنا

Só lhe queria perguntar, se poderia reconsiderar vir à inauguração do monumento.
أردت فقط أن أطلب منك إعادة التفكير بالمجيء لافتتاح النصب التذكاري

Só lhe queria pedir desculpa... por tudo.
أردت فقط أن أقول لكي أنا آسف. علي كل شيء.

Não o ia despedir, Só lhe queria relembrar que o podia fazer.
لم أكن حقاً أريد أن أطردك أردت فقط أن أذكرك بأنه يمكنني فعل ذلك

Eu Só lhe queria agradecer por me ter posto neste mundo.
فقط أريد أن أقول لك شكراً لجعلي في هذا العالم

Só lhe queria mostrar esta imagem que tirei no outro dia.
أردت فقط أن أريك هذه الصورة التي التقطتها في ذلك اليوم ما رأيك؟

Só lhe queria agradecer pelas impressões digitais que me deu na noite passada.
أردت فقط أن أشكرك من أجل تلك البصمات التي أعطيتني إياها ليلة أمس.

Só lhe queria dizer que as suas palavras me tocaram muito, e espero um dia poder contribuir para a cidade da mesma maneira que o senhor.
أردت فقط أن أقول لكم أن الكلمات الخاص صدى حقا معي، وآمل أن يسهم يوم واحد إلى المدينة بالطريقة التي تفعل.

Eu... Só lhe queria dizer que... o que fez foi um acto heróico.
أنا ... ... أردت فقط أن أقول لكم أن ... ... فكرت ما فعلتم كان شيئا البطولي.

Foi espantoso. Só lhe queria agradecer.
لقد كان هذا مذهل لقد أردت فقط أن أشكركى

Só lhe queria oferecer o estágio.
أردت فقط أن أعرض عليك فترة التدريب

Só lhe queria dar a prenda.
أردت فقط أن أعطيه هديته

Só lhe queria agradecer pelo seu serviço.
أردت فقط أن أشكركم على خدمتكم

Só lhe queria agradecer pela sua tenacidade.
أردت فقط أن أشكرك على مثابرتك

Nick Savrinn. Só lhe queria dizer que se podem considerar os dois mortos.
(نيك سافرين) أردت فقط أن أعلمك

Só lhe queria agradecer por trazer-me para cá.
آنا فقط أريد أن أشكرك لجلبي هنا.

Só lhe queria dizer... que o que eles o estão a fazer passar na audiência com o Senado, é errado.
...أنا فقط أريد أن أقول لك الأمور التي يستجوبونك حولها في مجلس الشيوخ ذلك خطأ

Só lhe queria dizer que falei com o Riddle, disse-lhe que talvez, Roger Maddox esteja por trás disto tudo.
" فقط أريد أن تعلم أنني تحدثت مع " ريدل " أخبرته بأنه ربما " روجر مادوكس خلف كل هذا