"sangra" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينزف
• ينزفون
• النزيف
• نزف
• نزفاً
• نزيفه
• إنزف
• النازفة
• ستنزف
• يَنْزفُ

Se ele sangra, pintarei as faces dos moços de estrebaria com o sangue, pois devem parecer culpados.
إذا كان لا يزال ينزف فسألطخ بالدم وجهي الحارسين هناك حتى تبدو الجريمة من صنعهما

Mas o que ela faz é real e sangra e eu adoro.
و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه

Devo abandonar um paciente que sangra por um conde qualquer?
أتخلى عن بلدى المريض الذى ينزف من أجل طلبات

Que enquanto o povo de França sangra deitado... vós sentai-vos com as vossas boas roupas tentando-me enganar...
بينما اهل فرنسا ينزفون تجلسون انتم هنا فى افضل ملابسكم تحاولون ان تنصحونى

O meu nariz sangra há quase uma hora. Não consigo fazê-lo parar.
أنفى ينزف منذ حوالى ساعة لا يمكننى إيقاف النزيف

Mas quando o nariz dele sangra... ela sai em sua defesa e diz que o rapaz é inocente.
وعندما نزف أنفه قفزت للدفاع عنه وقالت بأن الولد بريء

O meu coração sangra por si, meu pobre e solitário Hastings.
ان قلبى ينزف من اجلك يا صديقى المسكين الوحيد هيستنجز

É por isso que ele sangra, está a apoderar-se dele.
لذلك السبب كان ينزف إنه آخد في السيطرة عليه

O Danny sangra! Eles sabem! Ele diz que não é deus, nem diabo.
دانى ينزف ، يعرفون يقول ليس إلاها ، ليس شيطانا ، لكن رجل

Quando um homem sangra,... é só um tecido.
لقد رأيت , عندما ينزف الانسان انة مجرد نسيج

Um chulo sangra até à morte nessa... coisa... e actuas como se tudo estivesse bem.
القواد ينزف حتى الموت وتمثيلك مثل كل شيء جيد وانيق

Não sou o primeiro tipo que sangra do nariz ao dançar... uma música mais lenta.
فلست أول شاب ينزف أنفه أثناء الرقص البطيء

sangra tão fácilmente estes días, porque é a única maneira para que seu corpo liberte a dor que tem dentro dele.
إنه ينزف بسهولة هذه الأيام لأنه يشعر أنها الطريقة الوحيدة التى من خلالها يقوم جسده بتخليصه من الآلام التى بداخله

A eles não lhes interessa qual de nós sangra, olha para eles.
هيا إنهم لا يهتمون أى منا ينزف إنظرى إليهم

T.I.A., aumento do pericárdio , e agora sangra pela boca e pelo nariz.
نوبة إفقارية عابرة تضخم للتأمور و الآن بدأ ينزف من أنفه و فمه

Também examinei o hímen, que foi ferido recentemente, mas a pele não sangra, o que significa que ela foi desflorada depois de morta.
قمت أيضاً بفحص غشاء البكارة و الذي كان مكدوم جديداً , لكن الجلد لم ينزف المعنى بأنه قد تم فك غشاء بكارتها بعد قتلها

Lembrar as pessoas que se sangra, antes de morrer.
أذكر الناس أنهم ينزفون قبل أن يموتوا

Sabe, é alguém que sangra muito.
أتعلم,عندما يصاب أحد ثم لا يتوقف النزيف عنده

Como não produz plaquetas, sangra.
الآن أنه لا يمكن أن تجعل الصفائح الدموية الجديدة، حتى انه نزف بها.

Levanta-se, sangra até à morte numa questão de minutos.
قف، وستموت نزفاً في غضون دقائق

Provavelmente ele não sangra por causa do metal estar a tapar o buraco.
السبب في عدم نزيفه على الأرجح هو لأن الحديدة تسد الفتحة

sangra, cabrao.
إنزف أيّها السافل

- É da árvore que sangra.
-إنّه من الشجرة النازفة

Se ele desenvolveu coagulação intravascular disseminada depois da cirurgia, até uma biopsia normal sangra que se farta.
إن كان قد تظاهر بتخثر منتشر عميق بعد الجراحة فحتى الخزعة الطبيعية ستنزف بشكل غير مسيطر

O meu coração sangra pelas serpentes masticophis albinas.
قلبي يَنْزفُ دماً على أفاعي السوطِ البرصاءِ.