"sangue por" - Translation from Portuguese to Arabic

• دماء في
• الدم في
• دم في
• من الدم
• من الدماء فى
• دماً
• دمّ في
• دماء فى
• الدماء من
• الدماء منتشرة
• الدمّ في
• الدمّ من
• الدماء في
• والدم في

Abri a porta e havia sangue por todo o lado.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.

Não consigo tirá-lo cá para fora! Há sangue por todo o lado! Pode-o ajudar?
لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟

Começou a correr sangue por todo o território á seis meses.
ثأر الدم في المنطقة كلها بدأ من حوالي ستة أشهر

O sangue todo... Tanto sangue... sangue por todo o lado...
كل الدم، الكثير من الدم، الدم في كل مكان.

Havia sangue por todo o lado. Mais ninguém conseguia ver.
كان هناك دم في كل مكان لم يكن باستطاعة أحد رؤيته

Há sangue por todo o lado, e um dos olhos fora da órbita!
هناك دماء في كل مكان واحدى عيناها منزوعه

É horrível, há sangue por todo o lado.
انه مرعب ,هناك دماء في كل مكان اين مايك؟

A barraca estava arranhada e havia sangue por todo o lado!
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

- Havia sangue por todo o lado. - Sinto muito.
ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف

Havia sangue por todo o lado. Esfregaste tanto as mãos.
،كان هناك دماء في كل مكان لقد قمت بخدش معصميك بشدة

Há sangue por todo o lugar! Por todo o lugar!
الدماء في كل مكان هناك دماء في كل مكان.

Tinha sangue por toda a parte. - Só Deus sabe onde estão agora.
الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن

Se estivesse vivo durante o impacto, haveria sangue por todo o lado.
لو كان حياً خلال الإصطدام سيكون الدم في كل مكان

Parece que ligaram a mangueira e deitaram sangue por todo lado.
كأنّ أحدهم أدار الخرطوم ورشّ الدم في كلّ مكان

Pessoas morreram por tua culpa, Scott. Olhe, há sangue por toda parte.
لقد قتلت الناس هذا ما حدث الدم في كل مكان

O vidro da câmara, gotas de sangue por todo o lado.
لدينا زجاج كاميرات .. قطرات دم في كل مكان

Elas não só as distraem, como podem sugar-lhes meio litro de sangue por dia.
لا يقودهم الذباب إلى الإضطراب فقط، إنما يُمكنهم استنزاف نصف لترٍ من الدم يومياً.

Havia sangue por todo o lado.
الكثير من الدماء فى كل مكان

Sim, eu sei que há sangue por todo o lado.
نعم ، أعرف ان هناك دماً في كل مكان

Eu só acordei ali, e havia sangue por todo o lado.
أنا فقط إستيقظت هناك، و كان هناك دمّ في كل مكان.

- Sim há sangue por todo o lado, mas não há corpo, não há passaportes, nem credenciais do G8.
- نعم ، توجد دماء فى كل مكان لكن لا توجد جثة ، و لا جوازات سفر و لا تصاريح دخول

Derramei sangue por eles, e eles decidiram que eu sabia muito.
لقد أرقت الدماء من أجلهم ثم قرووا أنني أعلم الكثير

Tinha sangue por todo o lado...
.. كانت الدماء منتشرة بجميع الأرجاء

Então, olhei pela janela, e havia sangue por todo o lado... espalhado pelas paredes, e pelo tecto... já para não falar do soalho de madeira maciça, que ela tinha mandado instalar ainda na semana passada.
نظرت عبر النافذة، وكان الدمّ في كل مكان ..يغطي

Não, porque suei sangue por ela e aquela puta, andou sempre a faltar à palavra!
نزفت الدمّ من اجلها و لَمْ تحفظ كلمتَها

Eu lembro-me de sangue por todo o lado e de tudo.
وأتذكر ان الدماء في كل مكان ، وتغطي كل شيء

sangue por todo o lado...
لمجموعة من الناس ملقون على الأرض والدم في كل مكان