Quando eles partiram para Norte para Hanói com os vietcongs eu senti que não veria o meu irmão Bon e o meu irmão Sau durante muito, muito tempo. | Open Subtitles | عندما ذهبوا شمالا الى هانوي مع الفيتكونغ شعرت أن هذه هي المرة الأخيرة انظر الى اخي الأكبر ، بون وأخي الاصغر ، ساو لفترة طويلة جدا |
Pelo que ela faz aqui, podíamos mandá-la com Sau para aprender o que é o trabalho. | Open Subtitles | لكل المساعده هنا ... وربما ينبغي أن نرسلها مع ساو وسوف تعلم ماقيمة العمل |
Só pensava como obrigara o Sau a ir para a guerra. | Open Subtitles | وكل ما كنت أفكر فيه منذ فترة طويلة ... كيف سمحت لأخيك ، ساو الذهاب الى الحرب |
Era do meu irmão Sau que eu gostava mais. | Open Subtitles | أخي ساو كنت أحببته أكثر |
Mas era de Sau que eu sentia mais saudades. | Open Subtitles | ولكن كان ساو الذى اخذ من قلبي |
Sabes que o teu irmão Sau pode não voltar? | Open Subtitles | تعلمين أخاك ، ساو قد لا يعود |
Sei que Sau está vivo! Sinto no meu útero. | Open Subtitles | أعرف بان ساو على قيد الحياة. |
Também foi decisão de anh Sau. | Open Subtitles | كما انه كان اختيار ساو |