"segui o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تتبعت
• لقد اتبعت
• لقد تبعت
• لقد تعقبت
• أخذت بنصيحتك
• أخذتُ بنصيحتك
• اخذت بنصيحتك
• رَحلتُ لطريقي
• لقد لحقت

Segui o Duque de Albany à volta da Nova Iorque antiga.
لقد تتبعت دوق ألبنى فى أنحاء نيويورك القديمة هل تستمعين الى؟

Eu Segui o fio e ele terminava mesmo ali em frente do outro lado da rua, mesmo na extremidade do relvado dele.
لقد تتبعت هذا الخيط و قد أنتهى بي إلى هناك عبر الشارع، عند هذا المنزل

Foi assim que terminei aqui. Segui o vagabundo número 3.
و هذا كيف انتهي بي الحال ها هنا لقد اتبعت ثالث رديء

No ano passado, Segui o meu coração e isso não me levou a lado nenhum.
لقد تبعت قلبي السنة الماضية ولم يوصلني إلى أي مكان

Como sabem, Segui o rasto do dinheiro do Bodnar, até um cofre no Banco de Osterhagen.
كما تعلمين,لقد تعقبت أموال بودنار الى صندوق ودائع آمن هنا فى بنك أوسترهاجن

Por isso eu Segui o teu concelho e naveguei o meu navio com positividade.
لذا أخذت بنصيحتك واتّجهت بسفينتي إلى بر التفاؤل

Segui o teu conselho. Foi um óptimo conselho. Obrigada.
أخذتُ بنصيحتك لقد كانت نصيحة جيده,شكراً لك.

Segui o teu conselho. Foi um óptimo conselho.
لقد اخذت بنصيحتك وقد كانت نصيحة جيده.

"E depois tu seguiste o teu caminho e eu Segui o meu"
"وبعد ذلك رَحلتَ في طريقَها وأنا رَحلتُ لطريقي

Segui o Grigory até aquele prédio, mas cheguei tarde demais.
لقد لحقت به إلى مبنى الشقق لكن كنت متأخرة

Segui o rasto do Malcolm para os campos nas traseiras, mas era muito ligeiro.
لقد تتبعت اثر ,مالكوم في الاحراش في الخلف كان قد اختفى

Eu Segui o rasto da calúnia contra a preguiça até um conquistador espanhol chamado Valdés, que fez a primeira descrição de uma preguiça na sua enciclopédia do Novo Mundo.
لقد تتبعت كل الافتراءات على الكسلان بداية من الفاتح الاسباني فالديس الذي أعطى الوصف الأول لحيوان الكسلان فى موسوعته عن العالم الجديد.

Segui o Matt Lowe durante cinco anos.
لقد تتبعت مات لوي لمدة خمس سنوات

Eu Segui o rasto de onde cada estimulador fótico de August Medical foram.
لقد تتبعت كل محفز للصور من "أوغست الطبية" أوه عظيم

Eu Segui o teu exemplo, e agora tu segues o meu.
لقد تتبعت خطواتك، والان اتبعي خطواتي

Olha, Segui o teu conselho sobre a Chloe. Usei o Robô para lhe entregar um sumo.
لقد اتبعت نصيحتك بشأن كلوي استخدمت الروفر لتسليم الصودا

Segui o seu guião e ela reagiu como disse que ela iria reagir.
لقد اتبعت تعليماتكِ ولقد تفاعلت مثلما قلتِ

Eu, Segui o som e encontrei muitos dos meus irmãos e irmãs também.
لقد اتبعت الصوت، ووجدت أن الكثير من أخوتى وأخواتى، قد فعلوا أيضاً.

Segui o procedimento à risca.
لقد تبعت الأحراء المعتاد . كما ورد في الرسالة

Segui o rasto do sangue. Fenolftaleina positiva para sangue.
لقد تبعت مسار الدم الـ " فينوثالين " إيجابي للدم

Segui o Muten Roshi, tal como o senhor pediu. Ele está a treinar o miúdo, Son Goku.
لقد تعقبت من أخذ الكرة . "لقد قام بتدريب شخص إسمه "جوكو

- Olá. - Como é que tu... - Segui o teu iPhone, tonto.
- لقد تعقبت جهازك "الايفون", يا غبي - اتتذكر انني خمنت كلمة السر خاصتك ذات مرة

Will, não acredito que Segui o teu conselho sobre a minha campanha na TV.
ويل, لا أصدّق بأنّي أخذت بنصيحتك بشأن موقع تخييمي للتلفزيون

Segui o teu conselho.
لقد أخذتُ بنصيحتك.

Olá, amor. Segui o teu conselho.
مرحبا عزيزتي اخذت بنصيحتك

"E depois tu seguiste o teu caminho e eu Segui o meu"
"وبعد ذلك رَحلتَ في طريقَكَ وأنا رَحلتُ لطريقي

Segui o vazamento até sua posição original.
لقد لحقت التسريب حتى موقعها الأصلي