"senti a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد شعرت
• شعرتُ
• أحسستُ
• شعرت بها
• لقد اشتقت اليك

Nós os dois estripados e acusados. Eu Senti a tua dor literalmente.
،كل منا بقرت أحشاؤه وواجه الاتهام لقد شعرت بآلامك بصورة حرفية

Antes contentava-me com a solidão... até àquele momento... em que Senti a tua fulgurante presença.
لقد كنت راضيا من قبل بالعزله حتي تلك اللحظه لقد شعرت بوجودك الحيوي

Estávamos a conversar, e.... eu senti... Senti a terra.
لقد كنّا نتحدث , لقد شعرت لقد شعرت بالأرض

Sim, tenho gordura nas minhas calças e Senti a pancada.
انظر هناك زيت على بنطالي، و أيضاً شعرتُ بصدمكَ لي.

Quando chegaste à Esquadra... Senti a mão de Deus.
وبعد ذلك عندما دخلتِ إلى المركز... شعرتُ بالرحمة

Estava no meu escritório, quando Senti a explosão.
أنا كُنْتُ في مكتبِي، عندما أحسستُ الإنفجارَ.

Não é a mesma energia que Senti a última vez que cá vim.
إنها ليست نفس الطاقة التي شعرت بها آخر مرة كنت هنا

Senti a tua falta. Senti tanto a tua falta.
لقد اشتقت اليك لقد اشتقت اليك كثيرا

Não chorei nada. Senti a quantidade certa de tristeza... por uma boa relação que acabou naturalmente.
لم أفعل، لقد شعرت بحزن لعلاقة جيدة انتهت

Não é nada. A sério. Só Senti a presença dele.
لا شيء ، حقاً لقد شعرت بوجوده قليلاً ، هذا كل شيء

- Sim. Senti a bebé a dar pontapés quando vinha para casa.
نعم ، لقد شعرت بالطفله تركل في طريقي للمنزل

Mãe, Senti a bebé dizer "fá-la parar" em código morse.
أمي لقد شعرت بالطفلة للتو تقوم بإرسال رسالة: إجعليها تتوقف بشيفرة مورس

Ele puxou-me para ele e eu Senti a dura forma da excitação dele.
لقد سحبني إليه و لقد شعرت و لقد شعرت برجولته الصلبه

- Este arbusto foi muito caro. Desculpa, Senti a inspiração.
آسف لقد شعرت بإلهام ماذا يفترض بي أن أفعل ؟

Deixou-me falar com ela. E na verdade Senti a sua presença.
سمح لي بالتحدّث إليها، ولقد شعرتُ بوجودها حقاً.

Nestes dias que passaram Senti a presença dos deuses, mais forte do que nunca.
الأيام الماضية شعرتُ بوجود الآلهة بصورةٍ أقوى مما مضى على الإطلاق

Já Senti a dor da tua rejeição uma vez, e amava-te da mesma forma.
لقد شعرتُ بـ ألم إبتعادك مرّةً من قبل ومع ذلك لقد أحببتك.

Passou-se muito tempo desde que Senti a tua presença.
كَانَ وقت طويل منذ أن أحسستُ حضورَكَ

Não. Mas Senti a minha privacidade a ser invadida.
ليس حقاً، أحسستُ أنّه يتم غزو خصوصيتي

Colocou a mão sobre a minha, e Senti a ligação, a electricidade, e soube que havia alguma coisa entre nós.
حسناً ، وضعت يدها على يدي وأنا شعرت بها ذاك الاتصال

...Senti a sua mão sabe, fria.
"شعرت بها تنمو" "أنت تعلم البرد"

Luke, Senti a tua falta.
يا الهي, لوك لقد اشتقت اليك

Senti a tua falta, Brooke Davis.
لقد اشتقت اليك بروك ديفيز