"sequer estás" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت حتى
• انت حتى

Meu filho da puta, não sequer estás perto.
أنت حتى لم تقترب من ذلك و لم يكن قريباً جداً

Como planeias fazer isso? Nem sequer estás a usar calças!
كيف تخطط لفعل ذلك و أنت حتى لا ترتدي بنطالك

- Nem sequer estás grosso!
بحق الجحيم , أنت حتى ما تكون متبول

Nem sequer estás a apagá-las permanentemente.
انت حتى لا تحذف بطريقه مناسبه

Nem sequer estás a olhar para os números.
انت حتى لا تنظر الى الارقام

Parece mentira, nem sequer estás a transpirar.
يبدوا مخيفاً, أنت حتى لا تتعرق

Nem sequer estás na investigação.
و أنت حتى لست طرف من هذا التحقيق

Nem sequer estás curioso?
أنت حتى لست فضولياً ؟

Nem sequer estás a olhar.
أنت حتى لا تنظر.

- Nem sequer estás a beber - Estou a tentar cortar.
أنت حتى لا تشربه

Nem sequer estás a tentar.
أنت حتى لا تحاول

Vá lá, Merlin. Nem sequer estás a tentar.
هيا يا (ميرلن) ّ أنت حتى لا تجرب

Nem sequer estás a vigiar o Elliot.
. ( أنت حتى لا تراقب ( أليوت

Nem sequer estás a fazer o anuário.
انت حتى لست في كتاب السنه

Então, nem sequer estás a contar. Cinco.
هيا انت حتى لا تعد