"shang" - Translation from Portuguese to Arabic

• شانج
• شانغ
• شانجي

O velho Shang está a deitar fumo pelo nariz.
شانج العجوز سيتبخر . مثل بخار كعكة اللحم

Vamos direitos ao assunto. Mulan, tu amas o Shang? Claro.
, دعونا نعود لأعمالنا مولان هل تحبين شانج ؟

Kong Qiu reclamou as 3 cidades de Wen Shang.
إسترد كونغ تشيو المدن الثلاث من كيس شانج

- E a Shang Tsung. - Ele vai lutar no torneio?
ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟

- Eu trabalho sozinha. - Não, o Shang Tsung é meu.
ـ أنا أعمل لوحدي ـ لا ، إن شانغ سونغ ملك لي

Quero que destruam a Escola de Artes Marciais Shang Wu.
أريدك أن تحطم فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

Shang, Jimmy Spoils, Hellcat. McGloin e outros.
شانج ، جيمى سبويلز ، هيلكات ماكجولين وآخرون

Os espíritos dizem-me que o Shang deve estar a chegar e irá pedir a Mulan em casamento antes do sol se pôr.
. الأرواح أخبرتنى أن شانج سيأتى وسيطلب يد مولان للزواج . مغيب الشمس

General Shang, Fa Mulan, ordens de Sua Majestade, o Imperador.
. القائد شانج وفا مولان . أوامر من سمو الامبراطور

É a altura melhor para pôr a Operação Shang em acção.
هذا هو دورى كى أضع . عمليه شانج فى حيز التطبيق

Tu metes-te entre o Shang e eu para não perderes o teu posto?
لقد فرقت بينى وبين شانج كى تحتفظ بعملك ؟

Eu tenho de falar com Shang. Tenho de lhe dizer que o amo.
. ينبغى أن اتحدث إلى شانج . واخبره أنى أحبه

- Tchau, Shang. Tchau, Mulan.
وداعاً يا شانج وداعاً يا مولان

Vamos esquecer o Shang.
لماذا لا ننسى أمر شانغ تسونغ بكل بساطة ؟

A que devemos a honra da tua visita, Shang Tsung?
و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟

Lutar com Shang Tsung... é lutar não com um... mas com uma legião de adversários.
إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين

O poder de Shang Tsung pode ser destruído por homens ou mulheres mortais.
ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون

Eu sei isso... e o Shang Tsung também.
أعرف ذلك و كذلك الأمر بالنسبة إلى شانغ تسونغ

Rayden...a Sonya conseguirá vencer o Shang Tsung?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

Sei que queres ir para a Escola de Artes Marciais Shang Wu.
أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

Chih-hao da Escola de Artes Marciais Shang Wu vai lutar contra ...a Escola de artes Marciais Yi Te na próxima ronda.
هاو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي ستحارب فنون الدفاع الذاتي يا تي تتعلم في الدورة القادمة.