"simula" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاكاة
• يحاكي
• تحاكي

A experiência pede-nos para considerarmos um mundo em que os cientistas desenvolveram uma máquina que Simula a vida real mas que garante somente experiências de prazer e nunca de sofrimento.
تطلب التجربة منا أن نعتبر أن هناك عالماً، طوّر العلماء فيه آلة قادرة على محاكاة الحياة الحقيقية، و تضمن لك تجارباً من السعادة فقط خالية من الألم.

Simula muito bem a tempestade.
هو أن تكون في الواقع محاكاة الأبيض المتدرج، وأنها تعمل بشكل جيد جداً.

Simula um pico extremo de adrenalina.
لقد محاكاة دفعة الكظرية أكثر تطرفا. نحن مستعدون؟

Isto Simula o que é investir em algo e ver esse investimento a acontecer.
ويبدأ النظام يحاكي ما ستبدو عليه الامور في حين الشروع بالاستثمار في مشروع ما وتشاهد ما سيتمخض عنه هذا الاستثمار

Simula perfeitamente fezes de pássaros.
المايونيز و لصاق النجارة يحاكي بدقة لفضلات الطيور

Meu método terapêutico Simula um impulso elétrico no cérebro usando a luz e o som.
أستعمل طريقة علاج تحاكي المحفز الكهربائي بالدماغ.. باستعمال الضوء والصوت.

Simula todos os comportamentos que já observámos.
- يستطيع محاكاة أي سلوك -لقد لاحظونا

Isto Simula uma vagina, quando não se tem uma verdadeira.
انه يحاكي المهبل تعرف .. عندما لايكون المهبل الحقيقي متوفراً

Simula a dor de uma bala real. Dura apenas uns minutos.
يحاكي ألم الطلق الناري ولكنه يستمر لبضع دقائق فحسب.

Mas, ingeri-lo ainda vivo... Simula uma experiência de quase-morte.
لكن تناولها بينما نحن لا نزال أحياءا يحاكي تجربة الاقتراب من الموت.

Um computador normal Simula cara ou coroa duma moeda como um bit, um 0 ou um 1, ou virar ou não virar no "chip" do nosso computador.
يحاكي الحاسوب المنتظم الصور أو الكتابة للعملة المعدنية قليلًا، صفر أو واحد، أو يرمي حاليًا لأعلى أو لأسفل قطع داخل حاسوبك.

Simula a força gravitacional que sente quando se é lançado para o espaço.
-انة يحاكي قوة الجازبية -التى تشعري بها عند اطلاقة في الفضاء

A tecnologia Espheni Simula um sistema músculo-esquelético.
تكنولوجيا الاشفيني تحاكي العضام والعضلات

Esta câmara que elimina os sentidos Simula um regresso... a esse estado embrionário.
هذه الغرفة المجردة للحس تحاكي عودتنا إلى تلك الحالة الجنينية

... uma mala que Simula um último suspiro da vida de casal...
"حقيبة تحاكي توقك... الأخير لقضاء وقت ثنائي..." انتظر، ماذا نفعل؟