"simulador" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحاكي
• محاكاة
• محاكي
• جهاز المحاكاة
• المُحاكي
• المحاكى
• لمحاكاة

Passei séculos a voar neste simulador de voo, e acreditei que sabia pilotar aviões, quando terminei.
صرفت الساعات أطير بهذا المحاكي وقد صدقت أنني أستطيع قيادة الطائرات بعد ذلك

Este simulador faz o mesmo que o Apache faz.
حضرة السادة هذا المحاكي يفعل أي شيء تفعله طائرة الأباتشي

Obrigado por experimentar o simulador. Por favor, saia para entrar o próximo cliente.
شكراً لركوبكم المحاكي غادروا رجاءً من أجل الزبون القادم

Podemos ter um pequeno preditor, um simulador neuronal da física do nosso corpo e dos nossos sentidos.
قد يكون لديك جهاز توقع صغير، وجهاز محاكاة عصبية، لفيزياء جسمك وحواسك.

Mas nunca foi demonstrado que isso acontece porque temos um simulador neuronal, a simular o nosso corpo e a subtrair essa sensação.
ولكن لم يكن قد ثبت حقا، لأنه لديك جهاز محاكاة عصبيّ، يقوم بمحاكاة جسمك ثمّ يقوم بطرح ذك الإحساس.

Então, este ano, o Chris mandou-nos um simulador de conferências TED.
و لذا، هذه السنة، أرسل كريس لنا محاكي مؤتمر تيد.

Quando enviamos um sinal de comando de movimento fazemos uma cópia. e corremos a cópia no nosso simulador neuronal para prevermos as consequências sensoriais das nossas ações.
بحيث مع قيامك بإرسال أمر الحركة إلى الأسفل، تقوم بأخذ نسخة منه وتقوم بتشغيله في جهاز المحاكاة العصبيّ خاصّتك لاستباق النتائج الحسية لحركاتك.

O Kirk bateu o Kobayashi Maru ao reprogramar o simulador.
كيرك) هزم الاختبار بإعادة برمجة المُحاكي)

O seu trabalho era mexer criativa e deliberadamente com o simulador para que o resto da equipa soubesse lidar com o inesperado.
وظيفته كانت العبث مع المحاكي عمدا وبطريقة خلاقة. حتى يتمكن باقي الفريق من معرفة التصرف مع اللامتوقع.

Esse sacana mal conseguia fazer aterrar um simulador, quanto mais executar uma missão de nível alfa.
ذلك المتسوِّس اللعين بالكاد يحصل المحاكي ناهيك عن تنفيد مهمة من المستوى "آلفا"

O Mason perguntou se podias verificar o simulador.
ميسون يطلب منك التأكد من المحاكي

Bem-vindos ao simulador de missão J-1000, totalmente funcional, em várias plataformas.
اهلا بك في المحاكي

E Juarez, quantas horas passaste com aquele simulador?
و(خواريز) كم ساعة تدربتِ على ذلك المحاكي ؟

Devíamos preparar o simulador.
علينا أن نعد المحاكي.

Aqui está uma mosca e uma grande imagem em infravermelho da mosca num simulador de voo. Este é um jogo que as moscas adoram jogar.
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها.

Se treinarmos a IA num simulador, ela irá aprender a copiar os erros matemáticos do simulador e colhê-los para obter energia.
لذلك إذا قمت بتدريب ذكاء اصطناعي في محاكاة فإنه سوف يتعلم كيف يخترق أخطاء المحاكاة الحسابية ويجمعهم للحصول على الطاقة.

mas uma das coisas mais importantes é que é um simulador de experiências.
حسنا، لقد اتضح أن هذه القشرة الدماغية تفعل الكثير ولكن إحدى أهم هذه المهام هي محاكاة التجارب التي تقوم بها

Há alguém em Raleigh que tenha um simulador de células?
هل يوجد أي شخص في رَيلاي لديهُ محاكي الخلايا؟

E ele utilizou isso como a peça IT de um mecanismo no qual fez correr um simulador de voo.
واستخدم ذلك كقطعة معلوماتية لآلية تشغل محاكي الطيران.

Frank, preciso do simulador frio e escuro.
-حسنا -أنا أريد ان يكون جهاز المحاكاة مظلما و باردا

- Não pratiquei disto no simulador. - É canja.
- لم اتدرب كثيرا على المحاكى للنزول للقاع

Há um simulador de voo construído no software do foguete.
هناك جهاز لمحاكاة الطيران بٌني في برنامج الصاورخ