"sinais vitais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحيوية
• الحيويه
• مؤشراتها
• حيويته
• إشارات الحياة
• الحيويّة
• علامات حيوية
• مؤشّراته

Os sinais vitais estão bem, ele está só inconsciente.
مؤشراته الحيوية جيدة ، انه مجرد فاقد للوعي.

Homem de 35 anos. sinais vitais estabilizados. Demos-lhe dois litros na ambulância.
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق

Os teus sinais vitais abrandam imenso, mas ficas num estado de suspensão.
هذا المخدر يحدث هبوط فى العلامات الحيوية و لا يحدث حركة

Era do hospital, os sinais vitais do Simon estão a melhorar.
. هذا المستشفى. أعضاء سيمون الحيويه تتحسن. هل هو واعِ؟

A paranóia parece ter desaparecido, mas os sinais vitais parecem piorar. Ela pode estar morta dentro de horas.
الوسوسة زالت لكن مؤشراتها الحيوية تسوء قد تموت بعد ساعات

Não perdemos. Os seus sinais vitais estão bem.
لم نفقده إنه بكامل حيويته

Está sempre a examinar os teus sinais vitais, o funcionamento dos órgãos e a química sanguínea.
يقوم بإستقبال معدل منتظم ... من إشارات الحياة و حركة الأعضاء و كيمياء الدم ...

Mulher de 80 anos, sinais vitais estáveis. Estado mental alterado.
امرأة في الثمانين المؤشرات الحيوية مستقرة والمؤشرات العقلية متغيرة

Posso monitorar os sinais vitais e ajudar na anestesia.
يمكنني مراقبة الأعضاء الحيوية و ضبط معدل التخدير

O sinais vitais estava estáveis, após ter recebido fluidos.
علاماته الحيوية كانت مستقر بعد أن تلقى السوائل.

sinais vitais estáveis após receber lactato de Ringer e eritrócitos.
العلامات الحيوية كانت مستقر بعد تلقيه اللرونيسيوم والخلايا الدموية.

Ele vai a caminho da UTI, com sinais vitais estáveis.
إنه في طريقه للعناية المركزة. جميع العلامات الحيوية مستقرة.

A pressão sanguínea e os sinais vitais estavam bons.
الضغط كان جيدًا. جميع العلامات الحيوية كانت جيدة.

Controlamos os teus sinais vitais enquanto observamos o teu poder.
نحن هنا كي نُراقب أعضاءك الحيوية بينما نرصد قواك.

e a vigilância dos sinais vitais, para impedir a morte cardíaca súbita.
و مراقبة المؤشرات الحيوية للوقاية من الوفاة الفجئية بالسكتة القلبية.

OK, temos um caucasiano do sexo masculino. sinais vitais fracos com dispnoea e hipertensão graves.
حسنا ، لدينا ذكر أبيض ، الأعضاء الحيوية ضعيفة مع ضيق تنفس و إنخفاض حاد بضغط الدم

Felizmente os seus sinais vitais estão normais, por isso vimos vê-lo mais daqui a pouco.
نعم, كان يجب عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه علي ما يُرام اذاً سوف نتابعك لاحقاً

Não há vestígios de ela ter verificado os sinais vitais dele.
ليس هناك دلائل على أن هي التحقق من الحيويه.

A contagem de pústulas está bastante aumentada. Os sinais vitais estão bastante baixos.
عدد البثرات فى إرتفاع و مؤشراتها الحيوية فى إنخفاض

Portanto terei de monitorizar os seus sinais vitais durante todo o tempo.
لذا سأحتاج أن أراقب مؤشراتها الحيوية خلال العملية.

Os sinais vitais estão a estabilizar... - após o soro, mas...
, استقرت حيويته بعد اعطائه السوائل . .

Os sinais vitais deles estao muito fortes.
إشارات الحياة لديهم قوية

Diarreia, hematoquezia, melena, sem febre com T-máx de 37-2 e sinais vitais estáveis.
‫لا توجد حمى ودرجة حرارتها ‫2ر37 وعلاماتها الحيويّة مستقرة

Contudo, com cada dose subsequente, consegui voltar a pôr os sinais vitais em níveis normais.
،مع ذلك، مع كل جرعة لاحقة نجحت في استعادة علامات حيوية للمستويات الطبيعية

Minha senhora. Os sinais vitais continuam a diminuir.
سيّدتي، تواصلُ مؤشّراته الحيويّة انحدارها