"talvez seja por" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما لأن
• ربما لأنك
• ربما هذا ما
• ربما لذلك
• ربما لهذا

Talvez seja por isso que passámos tanto tempo naquela loja, porque nem a universidade nem outra coisa alguma vez resultou connosco.
يبدو عقلانياً نوعاً ما لهذا ربما أمضينا وقتاً كبيراً فى هذا المتجر أو ربما لأن الجامعه لم تكترث لنا

Talvez seja por a minha melhor amiga casar hoje e eu não.
ربما لأن صديقتي المفضلة ستتزوج اليوم ولست أنا

Talvez seja por nos pagares uma merda.
ربما لأنك تدفع لنا قليلاً جداً.

Talvez seja por estares nesta casa.
ربما لأنك في هذا البيت

Talvez seja por isso que quero analisá-lo.
ربما هذا ما أقوم بالتحليل من أجله

Talvez seja por isso que sempre tentamos reprojetar tudo, na esperança que as nossas soluções possam parecer mais naturais.
ربما لذلك نقوم دائما بإعادة تصميم كل شيء. على أمل أن تصبح حلولنا أكثر طبيعية.

E Talvez seja por isso que ele veio ter às minhas mãos.
أنا أعلم و ربما لهذا السبب انتهى الأمر به في يدي

Talvez seja por esta comida parecer algo que uma morsa regurgitasse para alimentar a cria de que menos gosta.
ربما لأن الطعام يبدو و كأنه شيء إجتزته أنثى حصان البحر. لتطعم أقل صغير محبب إليها.

Talvez seja por essas pessoas não te conseguirem ver.
ربما لأن أولئك الناس لا يمكنهم رؤيتك

Talvez seja por que você quebrou o protocolo e colocou em perigo...
ربما لأنك كسرت القواعد --وعرضتنا للخطر

Sabes, Talvez seja por isso que tu não és boa nisso.
ربما لأنك لا تجيدين فعلها

- Talvez seja por seres feio para caralho.
ربما لأنك قبيح

Talvez seja por isso que fazemos um bom par.
ربما هذا ما يجعلنا مناسبان أنت مُبدع،

Talvez seja por fumares isto.
ربما هذا ما يصيبك من تدخين ذلك.

Ensinaram-me em criança, Talvez seja por isso que gosto dele.
لقد تعلمتها من صبي ربما لذلك السبب أحببتها

Talvez seja... por ainda não ter encontrado a pessoa certa para amar.
اجل , ربما لذلك ... لم أجد الشخص المناسب لأحبه

Quem sabe, Talvez seja por isso que nos damos bem.
من يعلم، ربما لهذا السبب نحن على وفاق دائمًا

Talvez seja por isso que, por vezes, pensamos no medo como um perigo em si próprio.
لذا ربما لهذا الأمر نفكّر أحيانًا في الخوف على أنّه خطرٌ في حدّ ذاته