"teclado" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفاتيح
• الكيبورد
• مفاتيح
• ملمسي
• لوحه
• لوحة مفاتيحي

E o que fazemos agora que temos este teclado fixe?
اذا ماذا يمكن عمله بواسطة لوحة المفاتيح الرائعة هذه

Foi este. Sem testes de teclado o computador não guardou as entradas.
إنه السبب فى أن فاحص المفاتيح مغلق لم يحتفظ الكمبيوتر بالمفاتيح

Se se mantém impossível, marque " 1 " no seu teclado.
لو الان الامر مازال مستحيل اضغط 1 علي لوحه المفاتيح

Para que os símbolos não correspondam às coordenadas certas. É como trocar as teclas do teclado.
بهذا لن تتوافق الرموز مع الإحداثيات التي يطلبها جهاز نظام الطلب مثل إعادة تعيين أماكن حروف الكيبورد

E o "nia" antes do "n" e o "ch" antes do "e", duas teclas que nunca consigo encontrar no raio do teclado.
التي تغير جالبينيو الى خالبينيو تلك حرفان لا يمكن ان اجدكم في الكيبورد

Como se estivesse a ser controlado através de outro teclado.
كما لو كان سيطر عليها من لوحة مفاتيح اخرى

Tenho tarefas para fazeres depois de limpares o meu teclado.
ولدي أشغال لك عندما تنتهي من تنظيف ملمسي

Talvez um tipo com um teclado a digitar alguma logística.
ربما شخص ما على لوحة المفاتيح يطبع بعض المُهِمات.

Poder-se-ão ter deparado com o teclado bloqueado portanto, o mesmo símbolo a ser repetido uma e outra vez.
الا تواجهكم مشكلة في لوحة المفاتيح بسبب صعوبة الضغط -- وقد يتكرر الرمز نفسه مرارا وتكرارا.

Podem ver os Estados Unidos e a Califórnia e San Diego, e podem usar o rato ou o teclado para rodarem as coisas.
يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء.

É sobre o equilíbrio. Datilografar é um pouco desgastante, por isso, se datilografarmos neste teclado, podemos equilibrá-lo.
إنها مثيرة للضغط اطبع على لوحة المفاتيح هذه، يمكنك، مثلا، جعلها متوازنة.

Mas depressa descobrimos que os golfinhos não permaneceriam junto do barco em volta do teclado.
ولكننا سرعان ما وجدنا أن الدلافين لن تحوم ببساطةٍ حول القارب وتستخدم لوحة المفاتيح.

Eu estou à esquerda com o teclado. Esta é a primeira vez que tentámos isto.
والآن أنا عند لوحة المفاتيح على اليسار وفي الحقيقة هذه أول مرة نجرِّب ذلك

Estou a tentar guiá-la de volta para o teclado.
لذلك أحاول بدون لمسها جذبها مجدداً إلى لوحة المفاتيح

Jarrett estava a evitar os registos altos, mantinha-se nos tons médios do teclado, o que deu ao ambiente uma qualidade calma, relaxante.
كان جاريت يتجنب المفاتيح العلوية ، كان يستعمل فقط المفاتيح ذات النغمات المتوسطة الذي أعطى المقطوعة جودة اللطافة والموسيقة الأمبينتية

o Mike entra, simula uns "tic tic" no teclado fazemos alguma coisa no mundo real, que o fará parecer
ويقوم ببعض الكتابة النقر على الكيبورد ونحن نقوم بشيء في العالم الحقيقي

Voltamos do almoço, estavam todos mortos, cortaram-lhes as mãos, e deixaram-nas no teclado para deixar uma mensagem.
عدنا من الغداء وكل شخص كان ميتا فقد قطعوا ايديهم ومددوهم على الكيبورد

Podíamos encaixar o teclado no fundo móvel e passar os cabos de conexão pelas dobradiças.
أعنى يمكننا إلحاق الكيبورد بالجزء السفلي ونشغل الموصلات مباشرة بالدوائر

Ligado por Bluetooth a um PDA, pode usar-se como um teclado normal.
فعل البلوتوث في هاتفك الذكي ويمكنك إستعمل هذا كلوح مفاتيح عادي

Os PLCs, estas caixas pequenas sem ecrã, sem teclado, que são programadas, instaladas e fazem o seu trabalho.
المتحكمات المبرمجة هذه الصناديق الصغيرة التي ليس لديها شاشة ولا لوحة مفاتيح تبرمج وتوضع في مكانها وتؤدي عملها

Por favor, Ray. É usado. Este teclado já nem vibra.
بجد يا راي ، انه مستخدم لا توجد حركه متبقيه في لوحه الحركه

A última coisa que me lembro é que Eu estava dormindo no teclado.
اخر شيء اتذكره ان النوم قد غلبني و انا جالس الي لوحة مفاتيحي