"testemunhas viram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشهود رأوا
• شهود رأوا
• رأى شهود عيان

Vitais estáveis, mas testemunhas viram ataques.
الأعضاء الحيوية مستقره لكن الشهود رأوا نوبة مرضية

testemunhas viram os miúdos entrar num Oldsmobile dos anos 80 há uns 20 minutos.
الشهود رأوا الاطفال يركبون سيارة قديمة من اواخر الثمانينات قبل 20 دقيقة

E porque é que testemunhas viram o seu mustang no local do crime?
ولماذا الشهود رأوا سيارتك في مسرح الجريمة ؟

4 testemunhas viram. O juri os considerou inocentes!
وفقط لأن 4 شهود رأوا ذلك هيئة المحلفين تجدهم غير مذنبين

Duas testemunhas viram o Irmão Johnson ser trazido para aqui e ninguém o viu sair.
إثنين شهود رأوا الأخ "جونسون" يضرب و أحضر إلى هنا و لم يخرج

testemunhas viram o lançamento de uma nave.
رأى شهود عيان إنطلاق سفينة الإنزال

As testemunhas viram o carro bater no miúdo, e o acidente desencadeou uma explosão.
الشهود رأوا السيارة تصطدم بالولد والحادث أدى لنوع ما من الانفجار

O S.F.P.D.* não conseguiu ligar os Jarvis e os Cutlers, mas testemunhas viram um "sedan" dourado não identificado, último modelo, nas proximidades de ambos os incêndios.
قسم الشرطة لا يمكنه الربط بين آل جارفيز وأل كاتلر ولكن الشهود رأوا سيارة مجهولة ذهبية بأربع ابواب قديمة الطراز قرب الحريقين

testemunhas viram uma moto o perseguindo até aqui.
الشهود رأوا دراجة نارية تطارده إلى هنا.

testemunhas viram um jacto a voar baixo.
الشهود رأوا نفاثة تطير على ارتفاع منخفض

testemunhas viram Sun Bak, a irmã do Sr. Bak, no centro dos ataques.
"رأى شهود عيان "سان باك شقيقة السيد "باك" في مركز الهجمات