| Lembra-se se ele tinha algum problema com os residentes? | Open Subtitles | أنت تتذكر إذا كان لديه أيّ مشاكل مع المقيمين؟ |
| Ele tinha algum amigo, parente? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ صديق، أيّ أقارب؟ |
| Devia achar que o Bragg tinha algum respeito pela lei. | Open Subtitles | محتمل اعتقد أن براج كان لديه بعض الإحترام للقانون |
| O seu noivo tinha algum inimigo, alguém que quisesse magoá-lo? | Open Subtitles | هل لدى خطيبك أي أعداء أي شخص يريد أذيته ؟ |
| tinha algum amigo que conhecia? | Open Subtitles | هل لديه أي صديق أن تعرف من؟ |
| Você sabe se o seu pai tinha algum inimigo? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا أَبِّكَ هَلْ كَانَ عِنْدَهُ أيّ أعداء؟ |
| - Assumindo que tinha algum. | Open Subtitles | -على فرض أنه كان عنده أي صديق . |
| tinha algum hobby inusitado? | Open Subtitles | هل لديه أيّ هوايات غريبة ؟ |
| Sabe se ele tinha algum inimigo? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء تعرفهم؟ |
| Ele tinha algum problema pessoal? | Open Subtitles | كان لديه أيّ مشاكل شخصيّة؟ |
| Ele tinha algum problema no trabalho? | Open Subtitles | -أكان لديه أيّ مشاكل في العمل؟ |
| tinha algum vício secreto? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ رذائل خفيّة؟ |
| O meu pai telefonou para me dizer que tinha algum dinheiro e que mo queria dar. | Open Subtitles | والدي اتصل بي ليخبرني أن لديه بعض المال ليعطيني أياه |
| Tenho a certeza que se a Marta sabia que o Programa Stitchers tinha algum propósito secreto nefasto, ela teria encontrado uma forma de deixar-me uma mensagem, sabes, quando ela se fosse. | Open Subtitles | انا متأكد أذا مارتا علمت بان برنامج الخياطه لديه بعض الاغراض السريه الشنيعه سوف تجد طريقه لتترك لي رساله من أجل |
| O Doc tinha algum lugar por aqui onde pudesse ficar sozinho? | Open Subtitles | هل لدى (دوك) مكان قريب من هنا حيث يمكن أن يكون لوحده؟ |
| tinha algum amigo? | Open Subtitles | هل لديه أي أصدقاء؟ |
| O Lawrence tinha algum problema nessa área? | Open Subtitles | عَمِلَ لورانس عِنْدَهُ أيّ مشاكل في تلك المناطقِ؟ |
| - Assumindo que tinha algum. | Open Subtitles | -على فرض أنه كان عنده أي صديق . |
| O assassino tinha algum tipo de obsessão ou existe um significado por detrás disto tudo? | Open Subtitles | ألدى القاتل هاجس عشوائي، أو أنّ هناك معنىً عميقاً خلف كلّ هذا؟ |
| Perguntei-lhe se tinha algum arrependimento, e ela disse que eles ocuparam tanto o tempo dela que ela arrepende-se "de não ter sido capaz de matá-los mais rápido." | Open Subtitles | ,لقد سألتها إن كان لديها أي ذرة ندمّ وقالت أنهم قد اخذوا الكثير من وقتها .لقد ندمّت على عدم تمكنها من قتلهم بشكل اسرع |
| - O Kyle tinha algum amigo? | Open Subtitles | هل كان لدى كايل أي أصدقاء؟ معذرة |
| Ele tinha algum poema ou escritores preferidos? | Open Subtitles | هل كان لديه قصيدة مفضلة؟ أي مؤلفين مفضلين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 