"tipo de coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• النوع من الأشياء
• النوع من الشيء
• النوع من الأمور
• النوع من الاشياء
• نوع من الأشياء
• نوع من الأمور
• نوع من الشيء
• لمثل
• النوع من الاعمال
• النوع من الامور
• النوع من الخدع
• النوع من الأمر
• نوع الأشياء
• من الأمور التي
• نوع الأمور

Esse tipo de coisa costumava ser ouro maciço para mim.
هذا النوع من الأشياء عادةً يعني لي الذهب الخالص

O tipo de coisa que um humano de 3 ou 4 anos, uma criança pequena conseguiria fazer, é muito difícil para um computador.
ذلك النوع من الأشياء الذي يمكن لطفل في الثالثة أو الرابعة من عمره أن يفعله صعب جداً لجهاز حاسوب.

É o tipo de coisa que a pessoa que vai ser gostaria de ter feito pela pessoa que eu sou agora.
أترين إنه ذالك النوع من الشيء التي أنتِ المستقبلية ستكونين عليه التي ستودين فعلها لي التي أنا عليها الان

Este tipo de coisa não é boa para o negócio.
هذا النوع من الأمور ليس جيداً في أمور العمل

É um dos grandes praticantes deste tipo de coisa.
انه احد الممارسين الكبار لهذا النوع من الاشياء.

Esse é o tipo de coisa para lembrar, aquele sinal.
.هذا نوع من الأشياء .التي يجب تذكرها، تلك التجاعيد

Este é o tipo de coisa sobre a qual as pessoas gostam de ler.
هو بالضبط نوع من الأمور التي يحب الناس القراءة عنها

Nós fartamo-nos de fazer este tipo de coisa para proteger os direitos de autor.
نقوم بهذا النوع من الأشياء باستمرار لحماية حقوق التأليف والنشر.

Homens detestam esse tipo de coisa. Ora, não se aborreça.
الرجال يحتقرون ذلك النوع من الأشياء هيا , لا تعبسى

Muito francamente, este tipo de coisa nunca foi tentada antes.
بصراحة هذا النوع من الأشياء لم يتم تجربته من قبل

A adverti desde o princípio que nesta casa... não toleraria esse tipo de coisa.
حذرتك منذ البداية في هذا المنزل , حسناً . . هذا النوع من الأشياء لا أرحب به

Bem, este tipo de coisa é..., sabe, é um pouco duro para...
أسمع هذا النوع من الأشياء ...أنت تعلمين .. نوع من الخشونه

Todos são suspeitos, esse tipo de coisa.
و الجميع فى موضع الإشتباه هذا النوع من الأشياء

Menos capaz de fazer esse tipo de coisa que ele?
أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟

Não consigo esquecer este tipo de coisa.
هذا ليس هذا النوع من الشيء يمكنني الحصول على.

Eu produzo folhetos e catálogos, esse tipo de coisa.
أقوم بإعداد الكتيّبات والكتالوجات وذلك النوع من الأمور

Aparentemente, esse é o tipo de coisa que se passa por aqui.
على ما يبدو , هذا النوع من الأمور الذي يجري هنا

Roupa de crianças, sapatos, casacos, esse tipo de coisa.
ملابس الاطفال, الاحذيه, المعاطف هذا النوع من الاشياء

Em grande medida, os media são os culpados por este tipo de coisa.
و إلى حد كبير ، وسائل الاعلام التي مسؤولة عن هذا النوع من الاشياء.

É o tipo de coisa que não percebes até perceberes.
كان نوع من الأشياء لا تلاحظه حتى يحين موعد ملاحظته

Laboratórios de pesquisas desligados do governo, desligados de quais queres interesses comerciais ou qualquer desse tipo de coisa.
مختبرات البحوث ليس لها علاقة بالحكومة، ولا علاقة لهم بالمصالح التجارية أو أي من هكذا نوع من الأمور.

Se correr mal, se eles acabarem mortos, isso é o tipo de coisa que pode reiniciar a Guerra Fria.
إذا كان يذهب على نحو خاطئ ، إذا أنهم في نهاية المطاف ميتا، هذا هو نوع من الشيء الذي يمكن إعادة الحرب الباردة.

Precisas do som certo para este tipo de coisa.
يجب ان تضعي الموسيقى الصحيحه لمثل هذه الاوضاع

Sr Anderson! Você será lembrado numa dessecação. Este tipo de coisa sem saber...
سيد اندرسون سوف يتم تذكيرك بأن هذا النوع من الاعمال

Acho que foi este tipo de coisa que te colocou na lista!
اظن ان ذلك النوع من الامور هو ما اوصلك على لائحتهم بالبداية

Carson não tolerará este tipo de coisa e ficará furioso se descobrir que sabias e que não disseste nada.
السيد "كارسون" لن يتساهل مع هذا النوع من الخدع وسيغضبُ كثيراً إذا إكتشف بأنك كنت تعلم، ولم تقل شيئاً

Este tipo de coisa não é apenas em África.
وهذا النوع من الأمر ليس فقط في أفريقيا. إنه في جميع أنحاء العالم.

É o tipo de coisa por que vamos passar num cenário de temperatura média global de mais 4º C.
هذا هو نوع الأشياء التي سنختبرها خلال سيناريو معدل درجة الحرارة تحت أربع درجات.

Não é o tipo de coisa que eu quero falar!
هذا ليس من الأمور التي أريد أن أتحدث عنها

É o tipo de coisa de que não se fala, a não ser que seja mesmo necessário.
حسناً أظنه نوع الأمور الذي لا تأبه له حتى حدوثه