"tive nada que ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• دخل لي
• يكن لي دخل

Já te disse que não tive nada que ver com isso.
لقد أخبرتكِ أنّ لا دخل لي بذلك

Já lhe disse que não tive nada que ver com isto.
قلت لكم بالفعل، لا دخل لي بالأمر

- Não tive nada que ver com o assunto.
لا دخل لي بهذا الأمر

Não tive nada que ver com isso.
لم يكن لي دخل بهذا

- Não tive nada que ver com isso. - Porque acreditaria em ti?
لم يكن لي دخل بالأمر - ولماذا أصدقك ؟

Não tive nada que ver com o caso.
لا دخل لي بهذا الأمر