Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tornaste-te tão pesado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اصبحت سمينا
| Tornaste-te tão pesado | Open Subtitles | اصبحت سمينا يا عزيزي |
| Tornaste-te tão pesado | Open Subtitles | اصبحت سمينا يا عزيزي |
| Tornaste-te tão pesado comigo | Open Subtitles | اصبحت سمينا يا عزيزي |
| Tornaste-te tão pesado comigo | Open Subtitles | اصبحت سمينا علي قلبي |
| Tornaste-te tão pesado, querido | Open Subtitles | اصبحت سمينا يا عزيزي |