Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tornaste-te tão pesado" - Traduction Portugais en Arabe
-
اصبحت سمينا
| Tornaste-te tão pesado | Open Subtitles | اصبحت سمينا يا عزيزي |
| Tornaste-te tão pesado | Open Subtitles | اصبحت سمينا يا عزيزي |
| Tornaste-te tão pesado comigo | Open Subtitles | اصبحت سمينا يا عزيزي |
| Tornaste-te tão pesado comigo | Open Subtitles | اصبحت سمينا علي قلبي |
| Tornaste-te tão pesado, querido | Open Subtitles | اصبحت سمينا يا عزيزي |