"trabalhava com" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل مع
• أعمل مع
• تعمل مع
• عملت مع
• عمل مع
• العمل مع
• يعمل معهم
• يعملُ مع
• عملتِ مع
• يعمل معه

Ele trabalhava com o meu governo na Gola National Forest.
الذي كان يعمل مع حكومتي في غابات غولا الوطنية

O Dr. Zack Addy, um antropólogo forense que trabalhava com o FBI, morreu no local.
د.زاك إدي, الخبير الجنائي الذي كان يعمل مع الإف بي آي قتل في مسرح الجريمة

Se não sabia que o Botti trabalhava com o Arthur Grimsley como espera manter a Madeleine viva?
اذا كنت لا تعرف حتى إن بودي يعمل مع جريمسلي ، كيف نتوقع مادلين ان تبقى على قيد الحياة؟

Para começar, eu trabalhava com um vírus que provoca este horrível tumor em galinhas.
في البداية، كنت أعمل مع هذا الفايروس. الذي يسبب هذا الورم القبيح في الدجاجة.

A Mary era uma especialista em aprendizagem na universidade. trabalhava com alunos, principalmente atletas.
وكانت تدرس اختصاصا في الجامعة كانت تعمل مع الطلاب وبالأخص الرياضيين

Eu trabalhava com crianças que tinham que escolher entre obter uma educação, ou serem forçadas a casar.
عملت مع الأطفال اللذين كان عليهم الاختيار بين حصولهم على تعليم أو إرغامهم على الزواج.

Bom, se soubesse que o Tom trabalhava com tantos homens bonitos e ricos, tinha vestido um top mais decotado.
يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء كنت ارتديت قميصا كاشفا أكثر

Não trabalhava com os jovens para encontrar mais vítimas.
لم يكن يعمل مع الشباب للبحث عن ضحايا

Jurou que nunca mais trabalhava com uma parceira mulher.
لقد أقسم أنّه لن يعمل مع شريكة أنثى مجددا.

Pelo que vimos nos arquivos da casa dele, trabalhava com o marinheiro Brown e o contabilista.
ما نستطيع قوله من الملفات التى وجدناها فى منزله أنه كان يعمل مع العريف براون والمحاسب

Pensamos que ele trabalhava com o vampiro que matamos.
نحن نعتقد أنه يعمل مع مصاص الدماء الذي قطعنا رأسه

Mas não foi o sol, o que significa que o atirador trabalhava com mais alguém.
لكنها لم تكن الشمس مما يعنى ان الشخص المسلح كان يعمل مع شخص ما

Se ajudar, a vítima não trabalhava com um matemático qualquer.
ولزيادة المعلومات، الضحية لن يعمل مع أي شخص محب للرياضيات.

Felizmente, eu trabalhava com uma pessoa muito aberta a experimentar as minhas ideias loucas.
ولحسن الحظ، أني أعمل مع شخص منفتح لتشغيل أفكاري المجنونة.

Aconteceu que eu trabalhava com um cara chamado Stavi...
ماحدث هو أننى أعمل مع رجل يدعى ستافى

- Há 20 anos, o Volkoff começou a suspeitar que eu trabalhava com a CIA.
قبل 20 عاما ، واشتبه بي فالكوف أني أعمل مع وكالة المخابرات المركزية.

A mulher da igreja trabalhava com gangues. Este tipo, foi bombeiro.
السيدة في الكنيسة كانت تعمل مع رجل أطفاء

As pessoas para quem trabalho estiveram nas Indústrias Flintridge quando a empresa trabalhava com a família Duman.
إن الذين أعمل لديهم كانوا في فلينتريج للصناعات في السابق عندما كانت الشركة تعمل مع عائلة دومان

Entrevistei uma mulher que trabalhava com Gail no Museu de Arte.
أنا قابلت إمرأة عملت مع غايل في متحف الفن

A Daphne trabalhava com a Alice, o Frank era cliente e o Bob o vizinho.
دافني عملت مع أليس , فرانك كان عميلها و بوب هو جارها

Se o Haladki trabalhava com a Derevko,porquê esconder a morte dele do Sloane?
إذا هالادكي عمل مع دريفكو، لماذا يخفي موته من سلون؟

Eu trabalhava com presidentes e conselheiros de todo o país.
وكانت وظيفتي هي العمل مع العُمَد والمستشارين في جميع أنحاء البلاد.

Sabemos que ele trabalhava com eles na maior parte da semana.
نحن نعلم بأنه يعمل معهم في أفضل جزء في الأسبوع

Não ia aceitar a falta de explicações, por isso investiguei o médico. E vim a descobrir que trabalhava com os Visitantes.
لم أقبل عدمَ وجودِ تفسيرٍ فتحرّيتُ عن طبيبه، و وجدتُ أنّه يعملُ مع الزائرين.

trabalhava com o Thomas Carter na CIA?
هل عملتِ مع (توماس كارتر) في وكالة المُخابرات المركزية ؟

O homem que acha que trabalhava com ele... É só um amigo dos alcoólicos anónimos.
الرجل الذي اعتقدتم أنه كان يعمل معه اتضح أنه مجرد صديق من (جماعة مكافحة إدمان الكحول)