"trabalho do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من عمل
• من أعمال
• عن عمل
• عمل ل
• شغلُ
• على أعمال
• وظيفة في
• مكان عمل
• من صنيعة

Disseram-me que, nenhum do trabalho do dr. Hoke seria tocado antes de eu chegar.
قيل لي أن أه لم يكن من عمل الدكتور هوك في قبل أن يكون لمست وصلت هنا.

Porque iria Deus mandar-me fazer algo que era nitidamente o trabalho do Diabo?
لمَ ارسلني الربّ خلف شيئاً كان جلياً أنه من عمل الشيطان؟

Isto é um ano de trabalho do nosso pai.
هذه الأشياء ملك أبي ، تحتوي على عام من عمل أبي

Este é o trabalho do Dr. Bruce Miller.
هذا من أعمال دكتور بروس ميللر .

! - Aquele que te vai dar uma surra! - Posso defender o trabalho do meu pai?
أنا الذي سيركل مؤخرتك هل يمكنني أن أدافع عن عمل أبي؟

Se isso for trabalho do seu cara, ele aumentou a contagem de corpos.
إذا كانت تلك القضايا هي من عمل القاتل الذي تبحث عنه فهذا يعني أنه قد صار لدية عدد مهول من الضحايا حتي الآن

Não podemos falar das partes más do trabalho do pai até que eu tenha pêlos nas axilas.
لا يُسمح لنا بالحديث عن الجزء السيء من عمل أبيّ حتى يظهر شعر إبطيّ

Sei que é estranho, mas a magia que sinto parece ser um trabalho do Jaga.
أعلم أنه يبدو غريبا لكن هناك سحر وانا اشعربه واشعر انه من عمل جاغا

É o trabalho do Capitão rever todos os recursos da missão.
.إنها من عمل الكابتن لمراجعة جميع معدات المهمة

Adoraria dar-te o resto do trabalho do teu pai, mas não está aqui.
أود أن أعطيك المتبقي من عمل والدك، ولكنه ليس هنا

Não podemos deixar o medo limitar o trabalho do espírito.
لا يمكننا أبدا أن نسمح للخوف أن يحد من عمل أرواحنا

Parte do trabalho do Movimento "Me too" é sobre a recuperação dessa humanidade para sobreviventes, porque a violência não acaba com o acto.
جزء من عمل حملة "أنا أيضًا" يهدف لاسترداد إنسانية الناجين، ﻷن العنف لا ينتهِي بانتهاء الفعلة.

-Podias terminar o trabalho do teu pai.
هل يمكن الانتهاء من عمل والدك.

É trabalho do Agente Funerário.
. " من أعمال " متعهد دفن الموتي

Quando foste ao jantar naquela noite, quando vocês falaram do trabalho do Sherlock vi algo em ti.
عندما اتيت الى العشاء تلك الليلة عندما تحدثتما عن عمل شيرلوك رأيت شيئا فيكي

Embalsamar é trabalho do cangalheiro, não do funcionário de cremação.
تَحْنيط شغلُ مجهزَ الجنازات، لَيسَ مشغلَ

É melhor nos concentrarmos no trabalho do Senhor. Não concordas?
من الأفضل أن نركز على أعمال القدير ألا توافقني؟

Ser detector de metais deve ser o melhor trabalho do mundo.
مؤكد أن لكاشف المعادن أفضل وظيفة في العالم بأسره يتسنى لك رؤية ما يحمله الجميع في جيوبهم

Por falar em vencedores, estão a pensar pulverizar o local de trabalho do pai por causa de carraças.
. بالحديث عن الناجحين إنهم يفكرون برش المبيدات . الحشرية في مكان عمل والدك

- Só a Sra. Mão. - Achas que é trabalho do nosso tipo?
السيدّ (يد) فقط أتعتقد أنّ هذا من صنيعة رجلنا؟